佛罗伦萨国家中央图书馆的重大发现：发现了伟大历史学家弗朗切斯科-吉恰尔迪尼（Francesco Guicciardini，佛罗伦萨，1483 - Arcetri，1540 年）未发表的文字，并附有一幅描绘坦克的图画。该文本没有署名（与其他已知亲笔签名的对比结果表明该文本的作者是吉恰尔迪尼：图书馆的专家说，这是一个毫无疑问的归属），是在对佛罗伦萨图书馆的一些手稿进行编目时发现的，该编目是Pal-Mo（Palatino-Manus on line）数字化项目的一部分。
它被放在一个文件夹中，文件夹中的资料来自 19 世纪应哈布斯堡-洛林的利奥波德二世之命收集的不同来源。该文本的日期为1515 年 8 月，写于 1515 年 9 月 13 日至 14 日在梅莱格纳诺（Melegnano）发生的马里尼亚诺战役的一个月前，战役双方为法国-威尼斯军队和由米兰、曼图亚和瑞士联盟组成的联军（法国-威尼斯军队获胜）。在这份文件中，吉恰尔迪尼描述了一个军事秘密，即 “弗朗切斯科-巴尔杜奇发现的机器 ”计划，他和佛罗伦萨军队总司令小洛伦佐-美第奇（吉恰尔迪尼是洛伦佐私人委员会的成员）都知道这个计划。
在文中，Guicciardini 详细说明了 “machina”--一辆真正的 16 世纪坦克 --的工作原理，并尝试最多绘制一幅草图（“el meglio ha saputo”），他知道自己更擅长文字而非描绘：文中写道，这辆坦克有很多 “火箭”。“佛罗伦萨国立中央图书馆的说明中写道：”破译和研究古地图的艰苦工作表面上看起来枯燥乏味、博学多才，但仍能为意大利历史带来新的未知情节"。
图：吉恰尔迪尼绘制的坦克图。
 |
| 佛罗伦萨，发现 Francesco Guicciardini 未出版的文本，并附有坦克图纸 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES