佛罗伦萨，非同寻常的发现：发现马基雅弗利未发表的文本

伟大的历史学家和政治哲学家、文艺复兴时期的核心人物尼科洛-马基雅弗利（Niccolò Machiavelli，佛罗伦萨，1469 - 1527 年）的一篇未发表的文章在佛罗伦萨 中央国家图书馆被发现。这一发现是 BNCF手稿和珍本部门编目项目的一部分，尤其是在PAL-MO 项目的一些操作过程中。该项目由卢卡-贝林格里（LucaBellingeri）主任推动，由手稿和珍本部门负责人大卫-斯佩兰齐（David Speranzi）和丹尼尔-孔蒂（Daniele Conti）策划：此外，该项目也是去年二月发现弗朗切斯科-吉恰尔迪尼（Francesco Guicciardini）未出版文本及附图的同一项目。

新的发现被图书馆定义为 “特殊的”，是在查阅了一本被概括为Cronica的手抄本之后发现的，该手抄本近几十年来从未打开过：里面保存着马基雅维利的几个历史片段，这些片段至今不为人知。所发现的这些文本的时间跨度为 1497 年至 1515 年，其中包括当年历史上一些重要事件的记载，如马里尼亚诺战役或被称为瓦伦蒂诺的切萨雷-博尔哈之死，瓦伦蒂诺是马基雅维利的代表作之一《王子》第七章的主人公。这些文本并非由马基雅维利本人撰写，而是由某个人抄录了他的原稿：据认为，这项任务是由马基雅维利的侄子朱利亚诺-德-利玛窦（即马基雅维利女儿巴托洛梅亚的儿子）委托一家抄写作坊完成的。利玛窦是马基雅维利的继承人，他代表祖父收集了马基雅维利的文件，并将这些文件汇集成一本名为 “Apografo Ricci ”的手抄本，保存在 BNCF 的 Palatino 藏品中。

将其归属于马基雅维利是基于大量的语言学证据（包括朱利亚诺-德-利玛窦本人所做的注释，他亲笔将其祖父的名字写在了包含未发表论文的两个分册的第一张纸上）、古文字学证据（例如，将撰写Frammenti storici的手稿与抄写 Apografo Ricci 文本的手稿进行比较：在未出版文本的三个作者中，有一个与 Apograph 的笔迹相吻合）和历史证据（例如，装订类型与包含某些马基雅维里文本的其他卷册的装订类型相似），这些将在Daniele Conti即将进行的一项研究中讨论，该研究由 BNCF 赞助。这篇文章将发表在比萨高等师范学院的《Incipit》丛书中。与此同时，新的马基雅弗利手稿将成为 BNCF 在Domenica di Carta节（2020 年 10 月 11 日）组织的演讲的核心内容：卢卡-贝林格瑞（LucaBellingeri）、戴维-斯佩兰齐（David Speranzi）、达尼埃莱-孔蒂（Daniele Conti）以及两位著名的马基雅弗利学者弗朗切斯科-鲍西（Francesco Bausi）和米歇尔-西利贝托（Michele Ciliberto）将发表演讲。

“图书馆表示：”这些完全不为人知的马基雅维利书页的发现，证实了对意大利国立图书馆巨大的手稿遗产进行系统编目，仍然可以发现不可估量的宝藏。它还强调了对图书馆进行更多和更坚定投资的紧迫性，因为图书馆往往被遗弃。

图为其中一张未出版的纸张。

佛罗伦萨，非同寻常的发现：发现马基雅弗利未发表的文本

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。