佛罗伦萨古董双年展上的乌菲齐商店

乌菲齐美术馆在佛罗伦萨古董双年展上购买了三件杰作，两件绘画和一件雕塑，它们将成为佛罗伦萨博物馆永久藏品的一部分。

它们分别是达尼埃莱-达-沃尔特拉 （ Daniele da Volterra ）的《圣母子、圣约翰和圣芭芭拉》（我们在双年展开幕几小时后就已经向您介绍过这一购买）、法国画家让娜-伊丽莎白-肖代（Jeanne-Elisabeth Chaudet）的《 雕塑家安托万-德尼-肖代肖像》（肖代是艺术家的妻子）以及卡洛-阿尔巴奇尼（Carlo Albacini）的《维吉尔半身大理石 雕像》。作为第 31 届古董双年展的一部分，这些作品分别由 都灵的 Benappi （此处以画廊为中心）、米兰的 Orsino Arte Libri以及罗马和伦敦的 Carlo Virgilio 展出。

达尼埃莱-达-沃尔泰拉（Daniele da Volterra）的画作被许多人认为是米开朗基罗的学生，完成于 1548 年左右；这幅作品和乌菲齐美术馆去年购买的《沙漠中的以利亚》一样，都属于锡耶纳贵族家族Pannocchieschi d’Elci。因此，达尼埃莱-达-沃尔特拉的这两幅画作将被重新收藏。

Antoine-Denis Chaudet 被认为是拿破仑时期法国最著名的雕塑家，他的肖像创作于 1802 年，在艺术史上非常罕见，因为这是由他的妻子创作的。

最后，维吉尔的半身雕像是保存在卡皮托利尼博物馆 哲学家大厅的 罗马半身雕像的复制品；后者本身是公元 2 世纪罗马人对公元前 4 世纪失传的希腊原作的复制。卡洛-阿尔巴奇尼（Carlo Albacini）制作的雕塑可追溯到 1790 年。

"国际古董双年展再次证明，它是乌菲兹这样的伟大博物馆进行采购的沃土。这是我们连续第三届赢得博览会最美绘画奖，这次是达尼埃莱-达-沃尔特拉（Daniele da Volterra）的《圣母子、圣约翰和圣芭芭拉》。但这还不是全部。画家让-伊丽莎白-乔代（Jean Elizabeth Chaudet）为她丈夫创作的肖像画丰富了我们的艺术家肖像画收藏。自中世纪以来，维吉尔一直是但丁在地狱和炼狱中的向导。

乌菲兹美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）说，“我很高兴乌菲兹美术馆在双年展期间收购了三件作品。这凸显了展览的艺术水平。我认为达尼埃莱-达-沃尔泰拉（Daniele da Volterra）是乌菲兹近年来收购的众多精美作品中最漂亮的一件，”古董双年展秘书长 法布里齐奥-莫雷蒂（Fabrizio Moretti）评论道。

以下为作品照片。下图：艾克．施密特和法布里齐奥-莫雷蒂在贝纳皮展台。

Daniele Ricciardelli da Volterra，《圣母子、圣约翰和圣芭芭拉》（约 1548 年；油画，131.6 x 100 厘米）

Jeanne-Elisabeth Chaudet，雕塑家 Antoine Denis Chaudet 肖像（约 1802 年；布面油画，61 x 48.5 厘米）

卡洛-阿尔巴奇尼，维吉尔半身像（约 1790 年；大理石，高 58 厘米）

佛罗伦萨古董双年展上的乌菲齐商店

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。