Les boutiques des Offices à la Biennale des antiquaires de Florence


Les galeries des Offices ont acquis trois chefs-d'œuvre à la Biennale de l'Antiquariat de Florence : deux peintures et une sculpture.

Les galeries des Offices ont acheté trois chefs-d’œuvre, deux peintures et une sculpture, lors de la Biennale des antiquaires de Florence, qui feront partie des collections permanentes du musée florentin.

Il s’agit de la Vierge à l’Enfant, Saint Jean et Sainte Barbe de Daniele da Volterra (un achat dont nous vous avions déjà parlé quelques heures après l’ouverture de la Biennale), du Portrait du sculpteur Antoine Denis Chaudet par la peintre française Jeanne-Elisabeth Chaudet, épouse de l’artiste représenté, et du buste en marbre de Virgile par Carlo Albacini. Dans le cadre de la 31e édition de la Biennale dell’Antiquariato, ces œuvres ont été exposées respectivement par Benappi de Turin (ici notre focus sur la galerie), Orsino Arte Libri de Milan et Carlo Virgilio de Rome et Londres.

Le tableau de Daniele da Volterra, considéré par beaucoup comme un élève de Michel-Ange, a été achevé vers 1548 ; l’œuvre a appartenu à la noble famille siennoise Pannocchieschi d’Elci, tout comme l’Élie du désert, acheté l’année dernière par les Offices. Les deux tableaux de Daniele da Volterra seront donc réunis dans la même collection.

Le Portrait d’Antoine-Denis Chaudet, considéré comme le sculpteur le plus connu de la France napoléonienne, a été exécuté en 1802 et constitue une rareté dans l’histoire de l’art, puisqu’il a été réalisé par son épouse.

Enfin, le buste de Virgile est une copie du buste romain conservé aux musées du Capitole, dans la salle des philosophes; ce dernier était lui-même une copie romaine du IIe siècle après J.-C. d’un original grec du IVe siècle avant J.-C., aujourd’hui perdu. La sculpture réalisée par Carlo Albacini date de 1790.

"La Biennale internationale des antiquités s’avère une fois de plus un terrain fertile pour les achats d’un grand musée tel que les Offices. Pour la troisième édition consécutive, nous avons réussi à remporter le tableau désigné comme le plus beau de la foire, en l’occurrence la Vierge à l’Enfant, Saint Jean et Sainte Barbe de Daniele da Volterra. Mais ce n’est pas tout. Avec le portrait de son mari par le peintre Jean Elizabeth Chaudet, nous enrichissons notre collection de portraits d’artistes, qui s’apprête à être exposée au public dans de nombreuses nouvelles salles au premier étage de la Galerie dans les mois qui viennent. Avec le rarissime buste de Virgile, le Palais Pitti acquiert un important témoignage iconographique du poète qui, depuis le Moyen Âge, est également célébré comme le guide de Dante dans l’Enfer et le Purgatoire", a déclaré le directeur des Galeries des Offices, Eike Schmidt.

“Je suis très heureux des trois acquisitions faites par les Offices pendant la Biennale. Cela souligne le niveau élevé de l’art dans l’exposition. Je trouve que le Daniele da Volterra est le plus beau parmi les nombreuses et magnifiques acquisitions faites par les Offices ces dernières années”, a commenté le secrétaire général de la Biennale des antiquaires, Fabrizio Moretti.

Vous trouverez ci-dessous des photos des œuvres. Photo du bas : Eike D. Schmidt et Fabrizio Moretti au stand Benappi.

Daniele Ricciardelli da Volterra, Vierge à l'enfant, saint Jean et sainte Barbe (vers 1548 ; huile sur panneau, 131,6 x 100 cm)
Daniele Ricciardelli da Volterra, Vierge à l’enfant, saint Jean et sainte Barbe (vers 1548 ; huile sur panneau, 131,6 x 100 cm)



Jeanne-Elisabeth Chaudet, Portrait du sculpteur Antoine Denis Chaudet (vers 1802 ; Huile sur toile, 61 x 48,5 cm)
Jeanne-Elisabeth Chaudet, Portrait du sculpteur Antoine Denis Chaudet (vers 1802 ; huile sur toile, 61 x 48,5 cm)



Carlo Albacini, Buste de Virgile (vers 1790 ; marbre, 58 cm)
Carlo Albacini, Buste de Virgile (vers 1790 ; marbre, hauteur 58 cm)

Les boutiques des Offices à la Biennale des antiquaires de Florence
Les boutiques des Offices à la Biennale des antiquaires de Florence


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.