在佛罗伦萨，景观保护协会正在反对在奥尔特拉诺区的前圣乔治海岸兵营地区建造超豪华度假村的项目，该地区距离皮蒂宫（Palazzo Pitti）咫尺之遥，毗邻波波利花园（Boboli Gardens），就在美景堡（Forte Belvedere）的下方。该项目将为这座曾经是兵营所在地、如今年久失修的建筑带来新的生机：该地区的所有者是一位私人，他希望在这里为富裕的游客开设一家酒店，拥有 100 多个房间（85 个标准间、20 个套房和 18 个公寓）、一家餐厅、一个酒吧、一个游泳池、一个健身中心和一个地下停车场。
该地区业主的意图已经与环保协会和佛罗伦萨政界人士的反对发生了冲突，受到了来自左翼和右翼的批评（Sinistra Progetto Comune 的Dimitrij Palagi和 Fratelli d’Italia 的Alessandro Draghi已经公开反对该项目）。反对者尤其坚持两点：在佛罗伦萨最美丽的地区之一建造该建筑对景观的影响，以及土地的脆弱性。去年 7 月 25 日，Idra 协会就该项目向市政府城市规划局和监管局提出了十二条意见，并向佛罗伦萨市长Dario Nardella 指出了居民和城市居民缺乏信息的问题。据 Idra 称，建造酒店的计划将从根本上严重改变 Ponte Vecchio、Palazzo Pitti、Boboli Gardens、Costa San Giorgio、Forte Belvedere、via di Belvedere 和 via San Leonardo 之间的区域，对安全、健康和环境质量、相关历史艺术遗产的保护以及居民和公众舆论的公民敏感性造成影响，Idra 还向乌菲兹美术馆馆长 Eike Schmidt 提出了三个问题。
同样，Idra认为，城市规划局甚至没有咨询负责保护波波利花园和皮蒂宫的乌菲兹美术馆管理局，“尽管在规划条款中，这两处都有受到冲击的特殊风险”，正如协会在给乌菲兹美术馆馆长 埃克-施密特的信中所说的那样。事实上，佛罗伦萨市议会的城市规划变体考虑到了这一点，该协会写道，"顾客进入未来酒店的唯一选择就是通过宫殿和花园，进入将安装在玛达玛石窟附近的所谓’倾斜式电梯’，该电梯将把顾客带到度假村的全景。然后，齿轮齿条式缆车将继续穿越波波利围墙，将感兴趣的游客送至美景堡。
Idra 公司总裁吉罗拉莫-德尔奥利奥（Girolamo Dell’Olio）在向城市规划部门提交的 Variante 意见中写道：“令人费解的是，该项目所假设的解决方案竟然只是理论上的，即建造一条倾斜的索道，为有关私人建筑的游客提供进入公共博物馆空间的通道”：德尔奥利奥认为，这一假设表明 “公共利益屈从于私人利益的压力，令人担忧”。此外，Idra 主席还认为，“酒店住客从皮蒂宫正门进入斜面电梯服务的解决方案，必须通过几乎没有功能的路线，才能使用该服务，而且要在皮蒂宫和花园内迂回，与游客混杂在一起。乌菲齐美术馆是文化部下属的一个具有自主权的机构，它管理着一个国有空间，在这个空间里，私人的流动被允许存在，并坦率地预言会有私人承包商参与对公共财产的干预”。
还有道路系统的问题，德尔奥利奥强调说：“值得强调的是，在目前的道路系统中，除了圣乔治大街、斯卡普奇亚大街、巴斯蒂奥尼大街、圣莱昂纳多大街这些佛罗伦萨历史悠久的标志性道路系统之外，没有其他道路可以选择，而且必须是单行道。从数量和质量上看，这显然是难以承受的压力，因为该地区的环境特点将其描述为值得极力保护的景观绿洲”。另一个问题是该地区的水文地质稳定性：德尔奥利奥进一步写道，“提议在贝尔维德雷山（Belvedere hill）上进行过高的土方工程和土方运动，这可能会影响山坡的稳定性，即使是大公科西莫一世（Cosimo I）这样的统治者在历史上也一直对山坡的稳定性感到担忧：佛罗伦萨和锡耶纳的领主科西莫-美第奇禁止在这座曾因土壤不足而三次坍塌的山上重建房屋”），这似乎是一个迂腐而不明智的决定。
最后，根据我们从 Idra 了解到的情况，目前监管局的意见并没有正式形成书面意见：2019 年 5 月的服务会议记录中只记录了几句玩笑话，会议期间似乎同意不将该计划提交战略环境评估。总之，在等待新的进展之前，对该协会来说，这简直是 “一场灾难”，“是一项投机性很强的行动，对该地区来说也很危险”。
图中为假想的酒店住客步行入口和倾斜式电梯。
 |
| 佛罗伦萨，计划在皮蒂宫旁建造一座超豪华酒店。"这将有碍观瞻 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES