佛罗伦萨建筑师要求朱利部长澄清矶崎阁问题

佛罗伦萨建筑师协会 致函文化部长 亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli），要求澄清矶崎 罗格廊（Isozaki Loggia）未开工一事，该项目是 1998 年乌菲齐美术馆新出口国际竞赛的获奖项目。事实上，2023 年 10 月，Consiglio Superiore dei Beni Culturali 对建造矶崎凉廊一事表示了反对意见，此后就再也没有听说过它的命运。几天后，骑士团致函时任部长根纳罗-桑吉利亚诺 （Gennaro Sangiuliano ），要求澄清并表达了骑士团的立场（骑士团认为，拒绝该项目会使意大利声誉受损），但罗马大教堂的所有者始终没有回复。

这封由卢卡-斯科洛（Luca Scollo）主席签署的致朱利的信同时也寄给了佛罗伦萨市长萨拉-富纳罗（Sara Funaro）和乌菲兹美术馆馆长西蒙尼-维尔德（Simone Verde）。信中的内容重复了2023年11月29日已经传达给桑吉利亚诺的内容。这份文件得到了96个省级建筑师协会、佛罗伦萨建筑师基金会和米切卢奇基金会的支持，同时也 对所遵循的程序以及决定不继续建造由日本建筑师矶崎新（Arata Isozaki）设计的木廊的原因提出了 重大质疑。

在新的信件中，建筑师协会再次要求做出澄清，强调了对所做选择的透明度、项目已产生的费用以及解决不仅是建筑界，也是文化经营者和公民所关心的问题的必要性的质疑。斯科洛主席代表佛罗伦萨建筑师协会理事会全体成员致函 Giuli 部长，称 “我 们尚未收到任何有关此事的反馈意见”，“我们冒昧地再次请求您做出澄清，相信您的关 注将有助于提供必要的说明，以消除不仅是建筑界，而且是文化经营者和关心国家文化遗 产良好管理的公民所提出的众多疑虑。我们相信，通过您的友好答复，将有可能澄清一个引起公众极大兴趣、对意大利在国际文化舞台上的形象尤为重要的问题”。

因此，佛罗伦萨建筑师协会 愿意与您合作 ，确保乌菲齐新出口的设计符合 最佳建筑实践和行政透明度。

佛罗伦萨建筑师要求朱利部长澄清矶崎阁问题

本文作者 : Franca Manenti Valli

Franca Manenti Valli (Reggio Emilia, 1930) è architetto e storica dell'architettura. Laureata in Architettura all'Università di Firenze ha lavorato a lungo con il suo studio, fondato assieme al marito Giovanni Manenti, nell'ambito del restauro degli edifici storici, soprattutto rinascimentali. Studiosa dei sistemi metrici antichi e dei loro collegamenti con la simbologia teologica, ha analizzato i rapporti forma-misura-numero di alcune opere leonardesche e di diversi edifici antichi. Dal 1996 al 2002 è stata consigliere dell’Istituto Beni Culturali dell’Emilia-Romagna, inoltre ha insegnato alla facoltà di Architettura di Firenze e all'Ateneo Pontificio di Roma.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。