今天，2018年6月28日星期四，乔瓦尼-德-加拉（Giovanni De Gara，佛罗伦萨，1977年）的装置作品《埃尔多拉托：一个国家的诞生》（Eldorato: Birth of a Nation）揭幕，他在佛罗伦萨最著名的教堂之一--圣米尼亚托教堂（San Miniatoal Monte）的大门上放置了金色的保温毯，这些保温毯是移民在结束疲惫的旅程、抵达欧洲港口时发放给他们的。这些毯子被放置在三个入口的门上，从美学角度看，这一装置让人想起 13 世纪圣母和圣米尼亚托之间的基督马赛克的金色，该马赛克装饰在立面的楣板上。但这件作品的意义远不止于此：艺术家解释说，它是 “一个强烈的欢迎标志”，促进 “对移民、对被承诺和被残酷剥夺的土地、对一个不同世界的渴望的深刻反思，这个世界超越了边界的概念，能够重新成为人类”。De Gara 继续说，这部作品 “再现了这个千年的幻想：存在着一片黄金之地，那里有幸福和未来。那是一片遥远的土地，人们对它知之甚少，却幻想着它的奇迹；那是一片在地平线之外的土地，我们看不到它的存在”。
该项目的目的是促进对 "不分种族、性别或信仰，欢迎每一个人"这一主题的深刻反思，同时向那些无论出于何种原因，在千难万险中迁徙，梦想着应许之地的人们（但他们往往发现自己死在海上，或者即使侥幸活下来，也发现港口关闭，高墙耸立）传递温暖和救赎的信息。这个项目的名称正是指想象中的天堂--"埃尔多拉多"（Eldorado），同时也是对 "埃尔“（希伯来语中的 ”上帝"）一词的文字游戏。这些毯子被安装在圣米尼亚托的门上，因为它们具有象征意义：左边的是佛罗伦萨的圣门，台阶上的铭文将其标识为 ianuacoeli（“天堂之门”），是通往天堂的通道（因此，这件作品也充满了末世论的含义，恢复了圣米尼亚托外墙的古老象征意义）。
圣米尼亚托修道院院长贝尔纳多-贾尼、神父安德烈亚-比加里、科学家斯特凡诺-曼库索和艺术史学家托马索-蒙塔纳里共同介绍了这件装置作品。“贝尔纳多神父说：”我们很高兴举办这样一部作品，它与教皇方济各的日常训导完全一致，想要提醒我们，今天比以往任何时候都更有必要关注遥远的、最后的事物：贝尔纳多神甫还说：“这不是一个泛善论的问题，而是一个促进对重新发现的每个人类故事的冒险精神进行高度的、受福音启发的反思的问题，特别是那些像古代以色列和拿撒勒圣家一样经历过流亡生活的人们的故事。我们认为，这一呼吁符合这座城市，尤其是这个被圣市长乔治-拉皮拉称为’伸向万国的露台’的地方的伟大拉皮拉传统”。
作品将在佛罗伦萨停留数日，然后转移：首先是罗马，然后是桑托马托湖（皮斯托亚），还计划在兰佩杜萨停留。您可以在 Instagram 的@eldoratoproject账户上关注该项目（标签#eldoratoproject。
 |
| 佛罗伦萨，圣米尼亚托山门上的移民保温毯：乔瓦尼-德-加拉（Giovanni De Gara）的装置作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES