作为佛罗伦萨市民博物馆一部分的布兰卡奇礼拜堂 的修复工作即将开始，但它不会关闭，公众将有难得的机会爬上脚手架 近距离欣赏 马萨乔和马索里诺的杰作。这项修复工作是由市政府、监管局、佛罗伦萨国家科学研究中心（CNR-Ispc）、Opificio delle Pietre Dure和佛罗伦萨美国之友基金会（US Friends of Florence Foundation）与杰伊-普利兹克基金会（Jay Pritzker Foundation）共同推动的一项研究和价值提升计划的一部分。11 月 29 日星期一，布兰卡奇礼拜堂将对公众关闭，以便搭建脚手架，工程将 持续一年。最早在今年 1 月，游客们就可以重新参观这座佛罗伦萨的小瑰宝，并与工程进行亲密对话：脚手架的位置可以让人攀爬上去，还将建造一部 特殊的电梯，方便残疾人进出。
“市长兼文化委员达里奥-纳尔代拉（Dario Nardella）评论说：”我们不能关闭布兰卡奇礼拜堂如此之久，尤其是在我们的博物馆因 Covid 而长期关闭之后。有了这个解决方案，我们就可以以一种全新的、不可复制的方式继续参观和欣赏这些非凡的绘画作品"。
2020 年 11 月，对布兰卡奇礼拜堂进行了初步监测，以评估其健康状况：出现了一些画作周期性恶化的现象，需要通过修复项目加以稳定，为此市议会、监管局和 Opificio delle Pietre Dure 签署了一份 谅解备忘录。上一次修复工程可以追溯到 20 世纪 80 年代。为期三年的协议规定，在国家科学研究中心（CNR）的参与下，由监管局进行 分析和监测，随后在一个科学委员会的监督下，在一个技术小组的帮助下，由Opificio delle Pietre Dure进行修复。 佛罗伦萨之友基金会已宣布打算与杰伊-普利兹克基金会一起参与资助和实施分析与监测工作，并表示有兴趣资助修复工作。
小教堂位于圣母玛利亚教堂（Santa Maria del Carmine）内。它由布兰卡奇家族建于 14 世纪晚期；1423 年，富商费利斯-布兰卡奇委托马索里诺和马萨乔绘制了圣彼得故事壁画。马索里诺和马萨乔共同完成了这幅壁画，但由于前者去了匈牙利，后者去了罗马，壁画在 1427 年仍未完成。布兰卡奇（1436-1436 年）因同情反梅迪辛派而声名狼藉，在他被流放后，修道院的修士们抹去了所有与他家族有关的人的肖像，并于 1460 年将小教堂命名为人民圣母教堂，并插入了这幅 13 世纪的珍贵壁画。直到 1481-1483 年，菲利皮诺-里皮才修复并完成了缺失的场景。1771 年，教堂内部被大火烧毁，里卡迪家族在 1780 年买下了小教堂，并对祭坛和地板进行了翻新。壁画在整个 19 世纪都被忽视，1904 年才被重新修复；20 世纪 80 年代进行的修复工作恢复了珍贵的装饰表面。
图片：马索里诺，向人群布道
 |
| 佛罗伦萨，在布兰卡奇礼拜堂的脚手架上首次近距离欣赏壁画 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES