告别马努-迪班戈,传奇非洲爵士乐 "Papy Groove "去世


爵士乐手、非洲爵士乐传奇 "Papy Groove "马努-迪班戈(Manu Dibango)去世,享年 86 岁。

被称为Papy Groove 的喀麦隆萨克斯管演奏家和爵士音乐家、非洲爵士乐传奇人物、世界上最著名的非洲音乐明星之一马努-迪班戈昨天在巴黎去世,享年 86 岁。上周,他在法国首都的一家医院被检查出对 Covid-19 呈阳性反应。

迪班戈1933 年 12 月 12 日出生于喀麦隆 杜阿拉,原名埃马纽埃尔-恩乔凯-迪班戈(Emmanuel N’Djoké Dibango),出身于一个富裕的新教家庭,小时候就开始在教堂唱诗班唱歌,但由于家里有留声机,他从小就对法国、美国和古巴音乐产生了兴趣。在喀麦隆完成学业后,他在 16 岁时搬到了马赛,并在那里度过了青少年时期。在法国北部,他发现了爵士乐,并学会了演奏曼陀林和钢琴,后来又改吹萨克斯风:他成为已移居法国的同胞萨克斯管演奏家弗朗西斯-贝贝(Francis Bebey)的学生,并开始在法国和比利时之间的一些私人俱乐部演出。

正是在布鲁塞尔、安特卫普和沙勒罗瓦之间,他的风格开始形成,这要归功于来自比属刚果的非洲移民,他们将自己家乡的音乐嫁接到西方音乐中:因此,马努-迪班戈的爵士乐也开始融入非洲元素。20 世纪 60 年代,他曾在刚果爵士乐手Grand Kallé的乐队中演奏,并与他一起在法国和比利时的俱乐部演出,直到 1967 年成立了自己的第一个乐队。他的第一张专辑《Saxy Party》于 1969 年发行,但他的重大突破是在 1972 年发行的《Soul Makossa》,这张专辑收录了同名主打歌,这首带有非洲元素的狂热爵士放克音乐首先登上了法国排行榜,随后征服了全世界,甚至进入了美国公告牌百大热门音乐榜第 35 位。Soul Makossa影响了许多艺术家(迈克尔-杰克逊和蕾哈娜分别在《Wannabe startin’ something》和《Don’t stop the music》中采样了著名的 “ma-ma-ko ma-ssa ma-ko-ma-ssa ”歌词):2009年,由于这两位美国艺人没有获得使用马努-迪班戈歌曲的许可,因此发生了争执),翻唱和混音作品层出不穷,其中最后一首由约兰达-贝酷(Yolanda Be Cool)创作,在2015年风靡欧洲所有俱乐部。

曼努-迪班戈的音乐生涯在 20 世纪 70 年代和 80 年代以每年一张唱片的速度持续发展,而 20 世纪 90 年代则是伟大的合作时期(对他而言,在前一个十年中他已经为塞尔日-甘斯布(Serge Gainsbourg)伴奏):曼努-迪班戈因此与彼得-加布里埃尔(Peter Gabriel)、优素-恩杜尔(Youssou N’Dour)、西尼德-奥康纳(Sinéad O’Connor)、多米尼克-米勒(Dominic Miller)、萨利夫-凯塔(Salif Keita)等艺术家合作。1997 年,他法国中部的一个村庄Saint-Calaise 发起了Soirs au Village 音乐节,该音乐节以他的一首歌名命名,自此成为一年一度的盛事。近年来,他的演出越来越少,但他仍在继续创作:他的最新唱片《Balade en Saxo》于 2013 年发行。2010 年 7 月 14 日,法兰西共和国授予他荣誉军团勋章,以表彰他在音乐领域的功绩。

告别马努-迪班戈,传奇非洲爵士乐
告别马努-迪班戈,传奇非洲爵士乐 "Papy Groove "去世



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们