Getty 不肯就《Lisippo 运动员》案让步,宣布将提起上诉


围绕《Lisippo Athlete》的法律事件变得更加复杂:盖蒂博物馆不打算向意大利出售这件作品,并宣布将对佩萨罗法官的命令提出上诉。

几天前,佩萨罗地方法院下令立即扣押 Lysippus Athlete,但洛杉矶 盖蒂博物馆并不打算就此放手事实上,美国博物馆打算向最高上诉法院提出上诉,尽管佩萨罗检察官办公室相信此事将以对意大利有利的方式解决:这件古代青铜作品出自伟大的希腊雕塑家利西普斯之手,于 1964 年在法诺海岸被捞起(该雕塑因此也被称为 “法诺的阿特莱塔”),随后被秘密出口到美国,几经辗转后最终被送到盖蒂博物馆。经过多年的法律诉讼,几天前作出了裁决,但博物馆发言人罗恩-哈特维格(Ron Hartwig)坚持认为,没有理由作品送回意大利。与此同时,文化遗产部部长阿尔贝托-博尼索利(Alberto Bonisoli)希望通过外交途径解决这一棘手问题。

博尼索利本人告诉安莎社,部长希望 “能够通过文化外交途径与盖蒂博物馆达成协议,承认意大利对雕像的所有权,并以互惠互利的方式和条件将雕像归还我国”。佩萨罗检察院副检察长西尔维娅-切奇(Silvia Cecchi)表示,检察院对此很有信心:“盖蒂博物馆宣布向最高上诉法院提起上诉,我们一点也不担心。他们知道,再过六七个月,休庭就会永远结束”。

Getty 不肯就《Lisippo 运动员》案让步,宣布将提起上诉
Getty 不肯就《Lisippo 运动员》案让步,宣布将提起上诉



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们