在罗马，维纳斯神庙的修复工作在开始 15 个月后宣告结束。今天下午，负责管理维纳斯神庙的斗兽场考古公园（Colosseum Archaeological Park）和赞助 250 万欧元修复工程的芬迪公司（Fendi）宣布工程结束。该神庙是古罗马最大的建筑，其非凡之处不仅在于其非凡的规模，还在于其建筑设计的独创性，它将希腊式的比例和空间感与罗马式的城市规划和建筑技术相结合，创造出一种完全创新的形式。200 多根灰色花岗岩和普罗科内西奥（Proconnesio）柱子围成一个长方形体量，分为两个对立的礼拜堂：一个面向斗兽场，供奉维纳斯-菲利克斯女神，她是自然生成女神、埃涅阿斯之母、奥古斯都的祖先，因此也是皇室的祖先；另一个面向卡皮托利尼山，供奉罗马永恒女神，她是城市及其对帝国领土统治的神圣化身。
丰富的建筑装饰凸显了这座建筑的特色，灰泥中的金箔、斑岩柱以及地板表面的多色大理石交响乐都增加了建筑的华丽感：斑岩的紫红色和布里切托-帕沃纳泽托（brecciato pavonazzetto）与奇波里诺（cipollino）的彩虹绿和古黄形成鲜明对比。墙壁上覆盖着大理石板，壁龛里摆放着大理石雕像，而巨大的神灵坐像则矗立在天井中。
修复工作于 2020 年 9 月开始，2021 年 7 月完工，随后还将对该地区的改造和无障碍环境进行干预，共聘用了60 多名专业人员。修复工作涉及两个囚室的建筑和装饰装置，从屋顶到表面，直至地面。此外，为了完成这项工作，还进行了照明干预，目的是帮助重建和重新整合古迹的形象，这也表明灯光也可以成为了解和宣传修复工作的工具。不同表面冷暖色调交替的光束勾勒出古老砖石的轮廓，重新呈现出女神囚室的体积、地板的设计、库房、斑岩柱和壁龛的扫描，考古公园的说明中写道，这是一场 “神奇的光影游戏”。
此外，修复后的一大新举措是向公众开放罗马女神的囚室，以及纪念碑的全面开放，由于在神庙北侧安装了两台小型升降机，这将很快成为可能，考古公园承诺这将减少对视觉的影响。
此外，还专门制作了一本由斯特凡诺-卡斯特拉尼（Stefano Castellani）摄影作品点缀的特辑（Il Tempio di Venere eRoma, Electa 2021）。该书采用粗帆布封面，配以古铜色层压图案，旨在唤起人们对该纪念碑基本色彩的回忆，通过翻阅内容丰富的摄影报告，不仅可以看到档案图片、修复工作各阶段期间和之后拍摄的照片，还可以看到2019年7月在维纳斯神殿举办的芬迪高级定制时装秀。该书由意大利文化部长达里奥-弗朗切斯奇尼（Dario Franceschini）用英语和意大利语两种语言撰写，斗兽场考古公园主任阿方西娜-鲁索（Alfonsina Russo）和芬迪配饰及男装系列艺术总监西尔维娅-文图里尼-芬迪（Silvia Venturini Fendi）分别讲述了公私合作的精神和卓越成果。
"Silvia Venturini Fendi 说：“今天，我有幸与罗马斗兽场考古公园密切合作，修复维纳斯神庙和罗马，这个遗址给我和全世界许多人留下了许多特殊的回忆。帕拉丁山及其区域是罗马神话的核心，是我们这座城市的精神摇篮，是一个具有非凡历史意义的地方。你可以在空气中感受到这一点，傍晚时分，当维纳斯神庙和维利亚边缘的罗马上空夕阳西下时，有那么一瞬间，时间仿佛静止了，现代生活的喧嚣也渐渐消失在背景中”。
对维纳斯神庙修复工程的赞助是2013年开始的系列活动中的最新一项，当时修复了特莱维喷泉，并于2015年完工，之后又赞助了 "FENDI for Fountains“项目，其中包括修复 ”四大喷泉 “建筑群，以及本月初开始的修复和保护雅尼克鲁姆喷泉、摩西喷泉、平奇奥娘娘庙喷泉和佩希埃拉喷泉。”情感与艺术"，阿方西纳-鲁索强调说，“是文化各种表现形式不可分割的结合体。这次合作使我们能够在一个非常高的时刻综合意大利的特性，以地方和古迹的魅力和美丽为中心，与当代创造力和谐对话，而 FENDI 正是当代创造力的主要代表之一。多亏了 FENDI，这座古罗马最大的神庙（供奉着 Roma Aeterna 和 Venus Felix 女神）才得以恢复其原有的辉煌，我们出版的这本画册也从科学的角度提升了它的普遍意义”。
图为维纳斯神庙。照片：Stefano Castellani
 |
| 古罗马最大的建筑维纳斯神庙修复完工 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES