华盛顿圣经博物馆向埃及归还 5000 件古代文物

位于华盛顿特区的圣经博物馆已将约 5000 件古代文物归还给埃及，而这一事件已持续数年，至少从 2016 年这座专门展示犹太教和基督教圣典的博物馆开馆时就已开始：事实上，埃及政府认为该博物馆的埃及藏品来源不合法，因为它们是通过非法挖掘流入市场的。这些物品价值连城：有希腊文和科普特文的纸莎草纸、祈祷手稿、石棺碎片、石像和一些肖像。现在，这些文物将被送往开罗科普特博物馆，这是世界上收藏科普特艺术品最多、最重要的机构。

这并不是为向公众展示企业家史蒂夫-格林（Steve Green）引人注目的收藏而开放的圣经博物馆的第一次遣返。 2017 年，该机构已经被迫将几件文物送回伊拉克和埃及，原因同样是这些文物来源非法。2020 年，美国研究所再次被迫承认，其在 2009 年至 2014 年间购买的 16 件 “死海手稿 ”碎片实际上是现代人伪造的。因此，今天的归还工作是博物馆历史上的又一件大事，因为自开馆以来，博物馆的历史就多灾多难，尤其是因为格林家族的收藏，至少在早期，从未特别关注过藏品的出处：因此，有关这些藏品的争议层出不穷（2017 年，格林家族的公司 Hobby Lobby 缴纳了 300 万美元的罚款，以解决一起法律案件，该公司被指控将一些经由阿拉伯联合酋长国非法离开以色列的楔形文字石板进口到美国：当然，这些作品随后被归还）。

总之，史蒂夫-格林的收藏方法至少可以说是可疑的。 不过，这位身兼圣经博物馆董事会主席的企业家还是发表了自己的声明，以澄清围绕藏品所发生的一切。“格林写道：”2020 年 3 月，我宣布圣经博物馆的馆长们已经耐心细致地调查了我从 2009 年开始收购的圣经手稿和艺术品收藏中数千件藏品的出处。我还宣布，调查显示有数千件藏品原产于伊拉克和埃及，但没有足够可靠的资料说明它们的来源，因此这些藏品将被送回原产国"。格林随后回顾说，2020 年 5 月，8106 件兵马俑文物被送回伊拉克，约 5000 件纸莎草纸碎片和其他文物被送回埃及：6 月，这些文物被转移到专门的仓库，为转移做准备。

格林指出，在随后的几个月里，博物馆继续与伊拉克和埃及当局讨论从2017年开始的 “与巴格达的伊拉克博物馆和开罗的科普特博物馆建立互利关系 ”的问题。讨论内容包括技术援助计划、潜在的借展和展览，这将使我们能够更多地了解两国的文化历史。在与伊拉克当局的讨论中，我们了解到美国政府于 2018 年 5 月从我们的藏品中归还给伊拉克的 3800 件藏品仍存放在伊拉克驻华盛顿大使馆。我们表示愿意协调并支付这些文物的运输费用，以及将归还巴格达伊拉克博物馆的 8106 件兵马俑文物的运输费用。我们也向埃及提出了类似的建议。

至于最近谈论的 5000 件文物，格林说，博物馆已将它们委托给美国政府，以便将它们转移到一个配备有准备运回埃及的储存设施中。格林说，“我们得知美国政府现已将这些文物移交给埃及当局”。最后，向伊拉克博物馆移交 8 106 件兵马俑的工作于 1 月 27 日开始。

格林去年在接受《华尔街日报》采访时已经承认了自己的错误（“我对收藏界知之甚少”，他说，“因为我的错误而批评博物馆是有道理的”），他表示愿意共同努力，继续 “保护和弘扬这些国家以及其他许多国家丰富的文化历史”。

图：华盛顿圣经博物馆

华盛顿圣经博物馆向埃及归还 5000 件古代文物

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。