加沙,圣波菲里奥斯教堂被炸后受损情况


在以色列-哈马斯战争中,加沙的文化财产首次遭到破坏。以色列以哈马斯的一个火箭发射站为目标进行轰炸,事实上损坏了加沙最古老的圣波菲利教堂。

去年 10 月 7 日,以色列和哈马斯之间爆发战争 ,恐怖组织袭击了加沙地带边境的以色列领土,文化财产 首次受到破坏。事实上,去年 10 月 19 日,以色列的轰炸击中了圣波菲里欧斯教堂,这是一座东正教教堂,其历史可追溯到 12 世纪,后于 19 世纪进行了翻修,是该地区最古老的教堂之一(加沙最古老的教堂),建在一个可追溯到 5 世纪的旧礼拜场所的原址上。

圣波菲里欧斯教堂位于加沙历史中心的扎伊屯(Zaytun)街区,内有同名圣人圣波菲里欧斯(St Porphyrios)的坟墓,他曾在 395 至 420 年间担任加沙主教。这座坟墓在 2014 年以色列对加沙地带的另一次轰炸中已经遭到破坏,在这次袭击中再次被击中,据以色列武装部队称,这次袭击 的目标是附近的一个哈马斯火箭发射站。法新社听到的目击者报告说,炮击的目标似乎不是教堂,而是建筑物附近的一个地点。在遭到破坏之前,圣波菲利教堂一直在收容流离失所的基督教和穆斯林平民,他们选择在教堂内避难。据半岛电视台报道,加沙官员称有 16 人伤亡,均为基督徒。加沙天主教教区牧师加布里埃尔-罗曼内利(Gabriel Romanelli)报告说,由于医院没有床位,其他一些伤员被送往他所在的教区。轰炸造成教堂外墙受损,相邻的一栋建筑倒塌。

“耶路撒冷希腊东正教牧首在一份说明中说:”以教堂及其机构以及保护无辜公民的避难所为目标,尤其是在过去 13 天里因以色列空袭居民区而失去家园的儿童和妇女,构成了不容忽视的战争罪。耶路撒冷拉丁教区主教皮埃尔巴蒂斯塔-皮扎巴拉红衣主教也表明了自己的立场:“这些家庭已经被审判了如此之久,他们的痛苦是巨大的,我们与他们同在。我们祈祷这种情况尽快结束。我们希望决策者能够恢复理智。战争和炸弹从未解决过问题,相反,它们总是制造新的问题”。据以色列军方称,“哈马斯故意将其资源置于平民区,并将加沙地带的居民作为人盾”。

图片:2022 年 11 月的圣波菲利教堂。照片:Dan Palraz

加沙,圣波菲里奥斯教堂被炸后受损情况
加沙,圣波菲里奥斯教堂被炸后受损情况



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们