教科文组织时隔 14 年重返叙利亚，对大马士革国家博物馆进行干预

教科文组织将重返叙利亚，为大马士革国家博物馆开展一个试点项目，这标志着教科文组织在阔别该国十四年多之后恢复了在该国的活动。该倡议是在一次高级别机构访问之后发起的，包括文化急救、培训和遗产数字化等措施，旨在促进叙利亚社会的经济复苏和恢复能力。 在联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）与巴沙尔-阿萨德政权最后一次合作十四年之后，叙利亚决定恢复活动。由于 2011 年开始的冲突造成的后果以及机构关系的破裂，双方合作中断多年之后，联合国教科文组织选择在叙利亚重新开展业务活动，并将大马士革国家博物馆作为新阶段干预行动的起点。该博物馆成立于 1919 年，被认为是中东历史最悠久的文化机构之一。其藏品反映了叙利亚丰富的历史，其中的文物记录了黎凡特盆地数千年的文明和文化交流。2012 年，在武装敌对行动最激烈的时期，博物馆被迫关闭，直到 2018 年才部分重新开放。2025 年 1 月，该博物馆正式恢复接待游客，标志着在冲突期间受损或被忽视的文化遗产的正常化和恢复进程中迈出了重要一步。

教科文组织的新项目是与国家合作伙伴以及文物和博物馆总局合作制定的。干预计划包括一系列紧急措施，以确保博物馆基础设施的安全和升级，优化内部管理，改善展品和储存物品的保护和安全条件，并启动文献遗产的修复和数字化进程。该行动还旨在创造新的合格就业机会，重新启动博物馆在促进文化和社会和谐方面的积极作用。为此，该倡议包括为学生编制教育材料，并对博物馆工作人员进行公民和文化教育方面的专门培训。为该项目划拨的初步预算为 17.5 万美元。计划开展的活动将持续数月，包括应急规划、修复受损文物、文献遗产数字化，以及组织清点、博物馆学和遗产教育培训讲习班。

"教科文组织文化部门副总干事埃内斯托-奥托内（Ernesto Ottone）说：“大马士革国家博物馆收藏着卓越的考古藏品，这些藏品的价值深深植根于叙利亚的历史，并引起了全人类的共鸣。”联合国教科文组织将继续努力，为这座杰出的博物馆和叙利亚丰富多彩的文化遗产争取支持。

在叙利亚恢复行动之前，教科文组织总干事办公室主任玛尔戈-贝尔松-达尔斯（Margaux Bergeon-Dars）于 5 月底率领一个官方代表团进行了访问。访问期间，代表团会见了临时当局和负责本组织干预领域的部委的代表。代表团此行的主要目的是讨论支持叙利亚重建进程的可能形式，并与当地对口部门一 道确定重新启动文化、教育、信息和媒体领域活动的战略重点。在这些会议之后，教科文组织根据德国提交的决定，起草了叙利亚过渡时期行动计 划，该计划于今年 4 月在教科文组织执行委员会上获得一致批准。这份规划文件概述了干预的领域和方式，设想在国际合作伙伴提供的新资金承诺的支持 下，逐步但有条理地参与。因此，国家博物馆的项目是新业务方法的第一个具体步骤，其目的是通过文化遗产的价值评估，促进该国的经济恢复能力和可持续复苏。

教科文组织已确认，它打算继续与叙利亚各机构和有关国际行动者合作，以确保计划举措的实施及其长期效力。因此，在大马士革国家博物馆开展的活动，尽管资源和规模暂时有限，但作为冲突后 环境下新合作模式有效性的试验基地，具有重要的象征意义和业务价值。教科文组织已明确表示，这项行动的成功也将取决于其合作伙伴的协调贡献、资源管 理的透明度以及持久加强当地专门知识的能力。

教科文组织时隔 14 年重返叙利亚，对大马士革国家博物馆进行干预

本文作者 : Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。