莱昂福尔特三联画是一件 16 世纪的艺术品,是贝托-安杰利科《最后的审判 》的古老复制品,三年前因即将在瑞士拍卖而重新成为人们关注的焦点,现已在瑞士 售出。当时,人们还发起了一场募捐活动,希望能将这幅作品带回西西里,因为这幅三联画最早的历史记载是在 1624 年,当时西西里贵族Fabrizio Branciforti 拥有这幅作品。Francesco Lo Gioco 曾在《Finestre sull’Arte》杂志上发表文章,详细介绍了这幅三联画的整个历史,专家们认为这幅三联画是 Fra Angelico 的晚期摹本,但作者不详。Andrea De Marchi 最近提出了一项建议,并由 Gerardo De Simone(贝托-安杰利科最伟大的注释家之一)出版,建议将其归功于Scipione Pulzone。这幅三联画据说是教皇乌尔班八世赠送给莱昂福尔特的创始人尼科洛-普拉西多-布兰奇福蒂的。
2022 年的拍卖后来被取消了。然而,一个月前,这幅三联画再次出现在提契诺州的巴勒纳司法拍卖会上,这是在门德里西奥(Mendrisio)执行办公室的执行程序之后进行的。这幅三联画于前天在巴勒纳的 Punto Franco 拍卖。据Corriere del Ticino 报道,这幅三联画以 702,445 法郎(约合 732,000 欧元)的价格成交。 这是一个非常高的价格,如果这幅作品被认为是 Fra Angelico 的原作,那么这个价格将是相当高的,但目前还没有专家支持艺术家的自传。该作品由 Artè Gallery SA 公司竞得,该公司位于巴勒纳,从事艺术品销售和租赁业务。该公司是以书面形式出价的,而出席拍卖会的约六十名与会者均未出价。
这幅画于 2016 年从意大利流出,当时被认为是保存在柏林的贝托-安杰利科(Beato Angelico)《最后的审判 》的 19 世纪复制品。据该通讯社报道,在拍卖会结束后,AGI 立即联系了正在瑞士的莱昂福尔特市市长皮埃特罗-利沃尔西(Pietro Livolsi),试图赢得这幅作品,并同时试图说服意大利国家阻止拍卖。据 AGI 报道,在拍卖前一天晚上,文化部要求门德里西奥法院暂停拍卖 ,以便对可能未经授权发布该作品的行为进行调查:事实上,该作品在 2016 年获得了正常的发行许可,但次年的一份修复报告显示,该作品的年代比人们认为的要早,因此是一件有价值的作品。
同样根据 AGI 的说法,利沃尔西市长愿意拿出1.5 万欧元 来购买这件作品,与作品授权发行时宣布的价值(2 万欧元)相比,这个数额还算公道,但面对买主开出的 70 多万欧元的价格就完全无能为力了,甚至比估价还要高得多。据Ticinoline 报道,如果该作品可追溯到 15 世纪,其价值估计在 20 万法郎左右。Carlo Eligio Mazzetti 律师在《文化遗产犯罪杂志》上报告说,2020 年,佳士得拍卖行在接到请求后,根据一件 16 世纪晚期的高质量复制品,估价在 10 万到 15 万欧元之间。
直到 20 世纪初,1852 年买下莱昂福尔特的布兰奇福蒂家族资产的乔万-卡洛杰罗-李-德斯特里伯爵的继承人将作品从修道院带走,尽管卡塔尼亚和锡拉库扎的监管机构对作品进行了担保。1975 年,巴勒莫监管局撤销了该保证金:当时,该作品实际上被认定为 19 世纪的复制品。1987 年,这幅画在罗马佳士得拍卖行拍卖。随后,拍卖因调查而中止:莱昂福尔特的卡普钦人声称对该作品拥有所有权。1990 年,Li Destri 家族和一位罗马收藏家私下协商,最终出售了这幅作品。
现在,要将这件作品运回意大利变得更加复杂,但市长利沃尔西并没有放弃。我们最多可以出价 2 万欧元,"第一位市民告诉Ticionline。 “现在意大利文化部有意购买,我们打算以该作品对意大利国家的文化意义为由提出上诉。我还想指出,昨天(3 月 10 日,编者注)文化遗产保护局向 Pretura di Mendrisio 提出了暂停拍卖的请求,但未获批准”。
![]() |
| 莱昂福尔特三联画在瑞士售出。曾试图将其送回西西里 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。