任何艺术爱好者或博物馆馆长都不愿意看到的事情,现在却成为了现实:在美国,由于 Covid-19 冠状病毒大流行所造成的危机,那些陷入财政困难的博物馆已经可以出售艺术品了。这一决定是由艺术博物馆馆长协会(AAMD)做出的,该协会自 1916 年以来一直活跃在美国、墨西哥和加拿大,汇集了美国、墨西哥和加拿大的博物馆馆长,并制定了博物馆管理准则(该协会目前有 227 名成员,主要博物馆的馆长几乎都在其中:大都会博物馆、古根海姆博物馆、史密森美国艺术博物馆、芝加哥艺术学院、洛杉矶盖蒂博物馆、沃斯堡金贝尔博物馆、克利夫兰艺术博物馆、底特律艺术学院等)。
美国博物馆协会董事会于四月中旬召开会议,以应对危机,并起草了一系列决议,就如何向资源减少的博物馆提供建议提出了建议。“在一份说明中写道:”这些决议是在认识到当前危机对许多博物馆的运营和预算造成的广泛负面影响,以及博物馆恢复正常所需时间的不确定性的情况下做出的“。美国博物馆协会决定,将 ”避免谴责或制裁任何博物馆(或谴责、暂停或取消任何博物馆馆长的资格)",因为这些博物馆依靠捐赠或资本来满足没有资源可用的日常运营。此外,不会对决定交出艺术品以支付藏品管理实付费用的博物馆采取任何行动。
美国博物馆协会称,该决议并未改变协会的指导方针,而是旨在建立一个有效期至2022年4月10日的暂停期。这是一场史无前例的危机,"美国医学影像发展协会主席布伦特-本杰明(Brent Benjamin)说,"这场危机具有全球性影响,其时间顺序每天都在变化。没有最后期限告诉我们大流行病何时结束,经济何时能够复苏,我们何时能够恢复正常。然而,艺术博物馆会提前数月或数年规划其展览和活动,并通过预测每项活动所需的成本和筹款来开展工作。由于不可能对未来做出有把握的规划,而且收入已经停止,捐赠的前景也不明朗,因此,美国博物馆协会必须采取额外措施,为博物馆争取额外的财政资源。
至于作品的处置问题,美国博物馆协会已经明确表示,博物馆可以出售作品以支付当 前的开支。不过,这也是有规则的:“为了使用作品处置的收益,”美国博物馆协会称,"博物馆必须有一项经董事会批准的政策,其中规定哪类开支被视为直接管理藏品的开支,而且该政策必须向公众公开(如在网站上公布)。美国博物馆协会进一步解释说,这一让步 "并不是为了鼓励处置或出售艺术品,而只是为了 在使用可能出售的艺术品的收益方面提供更多的灵活性。博物馆协会的一个合理原则是,出售艺术品的收益不应用于博物馆的日常开支,这一原则必须坚持。显然,任何想要使用这一手段的馆长都必须根据其管辖范围内的法律行事,并在可能的情况下与博物馆信托基金的捐赠者或资产所有者进行协商。博物馆还必须保存所有交易的详细记录。
值得注意的是,对于美国博物馆而言,出售艺术品并非新鲜事:例如,如果是为了积累资源购买更重要的作品,出售自己收藏的作品是允许的,波士顿美术博物馆 2011 年就出售了 8 件作品(包括莫奈、高更、西斯莱、毕沙罗和雷诺阿的画作),以购买凯勒博特的一幅作品,即 1884 年的《浴池中的人》,该作品现已成为该博物馆的藏品。2008年,纽约国家学院博物馆为积累资源,出售了弗雷德里克-埃德温-丘奇(Frederic Edwin Church)和桑福德-罗宾逊-吉福德(Sanford Robinson Gifford)的两件作品,但这样做的(少数)博物馆遭到了批评,并受到了美国博物馆协会的严厉斥责(国家学院博物馆当时就受到了严厉斥责)。现在的消息是,这一禁忌已被取消,为额外资源的销售开了绿灯,尽管是暂时的。但这仍然是一个转折点,如果越过了迄今为止被视为不可侵犯的底线,危机的严重性可想而知。
图为:纽约大都会博物馆内部。
![]() |
| 来自美国的令人不安的消息:为陷入财务困境的博物馆出售作品开绿灯 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。