里波利巴格诺的美杜莎头像将得到修复。它原本是法塔-莫甘娜之泉的一部分


佛罗伦萨石雕艺术馆(Opificio delle Pietre Dure)将修复属于里波利市(Bagno a Ripoli)的美杜莎头像。这座大理石雕塑出自詹博洛尼亚(Giambologna)的工作室,最初位于格拉西纳(Grassina)的法塔摩根纳广场(Fonte della Fata Morgana)。

佛罗伦萨石雕艺术博物馆(Opificio delle Pietre Dure)将对属于里波利巴尼奥(Bagno a Ripoli)市政府 美杜莎头像进行 修复 。这座16世纪的大理石雕塑出自 詹博洛尼亚(Giambologna)的工作室,原位于 格拉西纳(Grassina)的Fonte della Fata Morgana建筑群中。

今天上午,这件作品被转移到 Opificio:它从市政厅被运到位于 Via degli Alfani 的石材材料部门(Settore Materiali Lapidei)实验室,在那里将首先进行非侵入性 研究和诊断分析。这一初步阶段对于检查组成材料和因时间推移而产生的变化、评估保存条件以及确定后续修复工作至关重要。

与此同时,市政府正在努力,以便在修复工作完成后, 美杜莎头像能够再次与公众见面,并在巴杰罗国家博物馆举办展览仙女宫的修复工作完成之前,将在仙女宫内放置由Artigianato e Palazzo 赞助制作的雕塑复制品

目前的一些研究倾向于将 美杜莎之首认定为莫甘娜之首,它的历史可以追溯到 16 世纪,曾是位于里波利巴尼奥山上由贾姆波洛涅设计的 莫甘娜法塔方塔(Fonte della Fata Morgana)内的维安丹特方塔 Fonte del Viandante)装饰装置的一部分。该作品在 20 世纪初被非法盗走,直到最近,在古董市场上重新出现后,才被文化遗产保护单位的宪兵队找回,并归还给了雕塑和 Fata Morgana 喷泉的所有者--市政府。

照片:里波利巴格诺市政府新闻办公室
照片:里波利巴格诺市政府新闻办公室

"里波利巴尼奥市长弗朗切斯科-皮尼奥蒂(Francesco Pignotti)说:"我要衷心感谢Opificio dellePietre Dure接受我们的请求,对美杜莎之首进行保护。"为了恢复美杜莎头像原有的光彩,没有比这更合适的人选了。多亏了这个备受世人推崇和敬仰的卓越中心的专业人员,’头像’在被遗忘多年之后,将再次展现在公众面前。在各机构的通力合作下,一份美丽的遗产将重新进入人们的视野。

"佛罗伦萨研究所所长埃马努埃拉-达夫拉(Emanuela Daffra)强调说:"我很高兴能将佛罗伦萨研究所技术科学人员的专业知识用于研究和修复一件作品,使其能够重新找到自己的背景,即贝尔纳多-维奇埃蒂(Bernardo Vecchietti)在 16 世纪末委托修复的令人回味无穷的水景和雕塑组合,使其成为一个令人愉悦的场所。

里波利巴格诺的美杜莎头像将得到修复。它原本是法塔-莫甘娜之泉的一部分
里波利巴格诺的美杜莎头像将得到修复。它原本是法塔-莫甘娜之泉的一部分



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们