意大利拥有三项新的联合国教科文组织非物质世界遗产：登山、转场放牧和Perdonanza Celestiniana。登山运动（与瑞士和法国共享）被联合国教科文组织描述为 “一年四季在岩石或冰雪地形上攀登高山山峰和山壁的活动”。该组织的说明强调，登山运动 “通过使用适当的技术、设备和非常特殊的工具，涉及体力、技术和智力技能”，“它是一种传统的体力活动，其特点是由高山环境知识、活动历史和相关价值观以及特殊技能构成的共同文化”。
希腊和奥地利都有季节性畜牧业，即沿着阿尔卑斯山和地中海国家的特定路线进行季节性牧场迁移。“每年春秋两季，”教科文组织解释说，“成千上万头牲畜在牧羊人的带领下，与他们的狗和马一起，沿着两个地理和气候区域之间的固定路线，从黎明到黄昏。通常情况下，牧民的家人与他们的牲畜一起旅行。转场放牧有两种类型：一种是在平原或高原之间进行的横向转场放牧，另一种是在山区进行的纵向转场放牧。转场放牧决定了人类、动物和生态系统之间的关系。它涉及共同的仪式和社会习俗，对放牧动物的照料，对土地、水和森林资源的管理，以及自然风险管理。转场放牧的牧民对环境、生态平衡和气候变化有着深刻的理解，这也是最可持续和最有效的耕作方式之一”。
Perdonanza Celestiniana 是每年 8 月 28 日和 29 日在拉奎拉举行的一项活动，其名称源于 1294 年教皇塞莱斯廷五世发布的教皇诏书，根据该诏书，凡在忏悔和领圣餐后进入圣玛丽亚教堂（8 月 28 日至 29 日）的人都可获得大赦。从那时起，这项活动一直在阿布鲁佐首府举行，并在整个八月的最后一周举办其他活动。联合国教科文组织解释说："这项活动’传达了整个社区的连续性和文化认同感’，因此成为人类非物质遗产的一部分。
文化遗产部长达里奥-弗朗切斯奇尼（Dario Franceschini）为意大利新增的三项遗产感到自豪。据该部长称，对登山运动的认可 “标志着对促进文化间对话与合作的进一步承诺。这也表明了意大利文化和旅游部对文化政策、当地社区和旅游业影响之间关系的日益关注”。他将游牧文化定义为’一种起源已消失在时间长河中的文化，它传递着一种融合的信息，不仅是景观之间的融合，也是文明之间的融合’。至于 Perdonanza Celestiniana，Franceschini 强调其庆祝活动 “是和解、社会凝聚力和融合的象征。它反映了当地社区之间的宽恕行为，弘扬了分享、好客和博爱的价值观。它还加强了代际之间的沟通和关系，创造了一种强烈的情感和文化参与”。
照片中：多比亚科（南蒂罗尔）的转场放牧。博士图片来源
 |
| 联合国教科文组织为意大利新增三项非物质世界遗产：登山、转场放牧和 Perdonanza Celestiniana |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES