卢浮宫和奥赛博物馆必须将四件作品归还给沃拉德的继承人

巴黎 行政法院的一项裁决命令法国政府将保存在卢浮宫和奥赛博物馆的四件作品归还给伟大的艺术品商人Ambroise Vollard 的继承人。要求归还的事实发生在沃拉德于 1939 年去世后不久：他遗产中的艺术品实际上是由他的兄弟（包括他的遗嘱执行人吕西安-沃拉德）和德-加莱亚夫妇及其儿子罗伯特（艺术品商人的老朋友）瓜分的。艾蒂安-比格努是加莱亚夫妇指定的专家，马丁-法比亚尼是吕西安-沃拉德指定的专家。

然而，据称马丁-法比亚尼和艾蒂安-比格努与吕西安-沃拉尔串通一气，在第二次世界大战德国占领法国期间从沃拉尔的财产中盗走了七件作品，目的是将其出售，而这些作品实际上是在冲突结束时在德国被发现的：这些作品是：皮埃尔-奥古斯特-雷诺阿的《花瓶中的玫瑰》、保罗-塞尚的《老人的头》、雷诺阿的《大浴者》、塞尚的《灌木丛》、雷诺阿的《巴黎的审判》、雷诺阿的《格恩西岛的玛丽娜》和保罗-高更的《带曼陀林的静物》。这些作品还被列入了第二次世界大战期间离开法国并在境外被发现的资产清单，该清单是为将非法离开法国的作品归还其合法所有人而设立的。Ambroise Vollard 的遗产继承人要求法国博物馆管理局和外交部长将这七件作品归还给其合法所有人及其继承人，声称他们是这七件作品的所有人。

然而，在申请人要求撤销的 2018 年 1 月 4 日的命令中，欧洲和外交部长拒绝将七件作品中的四件归还给他们，并保留就归还其他三件艺术品做出裁决的权利。在回顾了国务委员会 2014 年 7 月 30 日的一项裁决之后，根据该裁决，归还第二次世界 大战期间离开法国的作品清单所列作品的情况如下巴黎行政法院在 2019 年 12 月 4 日的初步裁决中认为，解决争议所依赖的七件争议作品的所有权问题是一个严重的难题，普通法院对此有管辖权。因此，在普通法院做出裁决之前，判决暂停执行。

随后，巴黎法院在 2022 年 5 月 11 日的裁决中确定，保罗-高更的《带曼陀林的静物》、皮埃尔-奥古斯特-雷诺阿的《格恩西岛的海军》和《巴黎的审判》以及保罗-塞尚的《灌木丛》在安布鲁瓦-沃拉德去世时属于他的收藏，最高法院在 2022 年 11 月 23 日的裁决中也确认了这一点。最后，在 2023 年 2 月 10 日的裁决中，行政法院废除了欧洲和外交事务大臣拒绝将作品归还给索赔人的决定。现在，这些作品必须归还给沃拉德的继承人。

图片：皮埃尔-奥古斯特-雷诺阿，《格恩西岛的玛丽娜》（1883 年；布面油画，46 x 56 厘米；巴黎，奥赛博物馆）

卢浮宫和奥赛博物馆必须将四件作品归还给沃拉德的继承人

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。