由帕维亚主教 Corrado Sanguineti 阁下担任主席的 伦巴第主教会议教会文化遗产地区委员会对卡拉瓦乔圣地，尤其是圣母玛利亚-德尔丰特圣地周围的环境遗产 表示关注。这是一个一直受到保护的地区，以至于城市规划和景观方面的限制措施使得环绕圣殿六百年之久的农业区得以保存下来，并与圣殿融为一体。该地区典型的喷泉水渠网络也是该地区的特色，圣殿的名字也暗示了这一点，它就建在圣母显灵的地方，靠近一处泉水。
“几年来，”协商会议宣称，"这一遗产一直受到一些倡议和决定的威胁，这些倡议和决定似乎无视立法者和公民本身对环境和景观保护问题的重新认识，不考虑这一纪念碑和周边地区的古老起源。理事会特别提到了在米萨诺-格拉-达达市建造大型工业区的项目，在该工业区内，离圣地仅 500 米远的地方就可以建造一个气势恢宏的物流中心。协商会议补充道：“该项目涉及多个主题”，“4 月 20 日星期六，恰好是在卡拉瓦乔，’Salviamo il suolo’（拯救土壤）协调组织将举行示威游行，该组织代表了一批协会、俱乐部、委员会和公民”。
协商会议解释说：“将重要地区改造成工业区或商业区，使其脱离农业用途的项目”，“实际上涉及下贝加莫地区和邻近地区的多个区域。近年来，这一过程导致土地消耗达到了极高的价值，为此，主管机构的有效规划、监管和控制问题至关重要，以便在不断追求共同利益的过程中协调不同的需求（生产、住房、环境和景观）”。
卡拉瓦乔圣地周围的新生产设施 将坐落在一片脆弱的土地上，而这片土地与作为整个地区组成和特征要素的纪念碑紧密相连，此外，自 5 月 26 日以来，该纪念碑已被认定为地区圣地，并且自 2022 年 1 月以来，一直是伦巴第大区与伦巴第主教会议签署的保护和加强宗教文化资产谅解备忘录的 主题。这份文件强调了双方对加强具有宗教意义的历史和文化遗产的承诺，以及保护这些遗产的共同意愿。因此，双方承诺保护、恢复和享用这些遗产。
“最后，值得强调的是，”咨询报告总结道，“意大利宪法载有环境保护的承诺：事实 上，第 9 条规定，共和国应保护’环境、生物多样性和生态系统，也是为了子孙后代的利 益’。文化遗产法》（第 42/2004 号法令）确认了这一承诺，其目的是促进文化遗产的价值评估和保护，将其作为社区及其领土记忆的一种表现形式，同时也是其发展的一个因素。该法将景观遗产列入文化遗产之列，它包括一个地区的历史、文化和美学价值（第 2 条）。鉴于上述原因，我们认为有必要由相关机构负责管理这些现象，并承担起保护圣玛丽亚 德尔丰特圣地及其领地等现实情况的责任。不仅要保护古迹，还要保护与其融为一体的环境和景观”。
照片中为卡拉瓦乔圣地
 |
| 伦巴第主教担心卡拉瓦乔圣地：受到工业扩张的威胁 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES