一件新作品将与一幅 1927 年的壁画进行对话,但在当今社会看来却被视为种族主义 作品。昨天,伦敦 泰特美术馆 宣布,1960 年出生于马耳他(当时马耳他还是英国的殖民地)一个非洲-加勒比后裔家庭的英国艺术家基思-派珀(Keith Piper),以及英国黑人学生协会BLK 艺术小组的创始人,将创作一件新作品,与雷克斯-惠斯勒(Rex Whistler,1927 年生于马耳他)的壁画进行对话。这幅壁画装饰着博物馆的餐厅,自 2020 年起因大流行病而关闭,至今尚未重新开放。
派珀因其对特定历史关系和地理位置的艺术回应,以及对艺术界体制性种族主义事件的强烈抨击而闻名,他在 20 世纪 80 年代作为 BLK 艺术团体的创始成员而崭露头角,随后在英国、欧洲和美国的博物馆和画廊举办个展。他的作品涉及绘画、摄影、录像和数字媒体等多个领域。派珀还担任策展人、研究员和学者,是伦敦米德尔塞克斯大学的副教授。
今年,博物馆宣布将邀请一位当代艺术家在壁画旁就地创作一件新的装置艺术作品:事实上,博物馆更倾向于重新诠释 壁画,而不是在 “黑人生命至上 ”抗议活动期间大肆宣扬的拆除 壁画。这是因为惠斯勒壁画描绘了被奴役的黑人儿童被白人探险家拖着去狩猎的场景。但这还不是全部:对中国人的描绘方式也存在争议,因为它被认为是漫画式的。
然而,这幅壁画是不可能被移走的:它是惠斯勒最重要的作品之一,它就在委托创作的地方,而且受到英国法律的保护。因此,泰特不列颠美术馆在承认壁画中存在令人反感的元素的同时,决定将其作为一个展览空间重新开放,以批判的态度正视壁画的历史和内容,包括其被认为具有种族主义色彩的图像。这种方法是在 2021 年举行的一系列讨论中形成的,讨论邀请了泰特内部和外部的声音,包括艺术家、艺术史学家、文化顾问、公民代表和年轻的创意专业人士,共同探讨下一步可能采取的措施。泰特美术馆表示,该壁画由泰特美术馆负责,美术馆的方法必须为壁画的展示创造适当的环境,并允许这种环境随着时间的推移而不断发展。
英国泰特美术馆馆长亚历克斯-法夸尔森(Alex Farquharson)说:“基思-派珀的作品一直反映了他对重要但被忽视的历史的浓厚兴趣,尤其是对种族问题和帝国遗产的长期关注。派珀独特的声音将为展厅带来重要的新视角,在持续的对话中将过去和现在并置起来,正如我们今天在泰特不列颠美术馆的活动中经常尝试做的那样”。
“基思-派珀说:”战时岁月令我着迷。"一方面,我们有’咆哮的二十年代’的创造性反叛和享乐主义过度。另一方面,我们看到的是全国范围内的偏执和两极分化,如 1919 年的反黑人骚乱以及笼罩英国社会各阶层的反动和种族主义意识形态。雷克斯-惠斯勒的壁画处于那个时期多种影响的交汇点上,成为了解那个复杂时代的迷人窗口"。派珀的新作品目前正在制作中,将于 2023 年秋季揭幕。
![]() |
| 伦敦,泰特美术馆为回应其 1927 年被视为种族主义的壁画而委托创作 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。