ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

罗马，爱国者阿尔塔雷广场修复工程结束

by Redazione , 发布于 25/10/2023
分类: 新闻 / 免责声明

随着安杰洛-扎内利（Angelo Zanelli）楣饰的完工，罗马爱国者广场的修复工作也告一段落。展览讲述了这座纪念碑的故事。

在罗马，随着安杰洛-扎内利（Angelo Zanelli）的楣板工程完工，去年 3 月开始的祖国祭坛修复工程也告一段落。这是维托里亚诺（Vittoriano）的中心区域，是建筑师朱塞佩-萨科尼（Giuseppe Sacconi）在 1911 年未完成的纪念碑落成后设计的一个大型世俗祭坛。祭坛上的楣饰是由伦巴第-扎内利（Lombard Zanelli）设计的，他在 1908 年宣布的竞赛中获胜，并于 1925 年完成了作品。因此，每天都有成千上万的人瞻仰维克多-伊曼纽尔二世纪念碑并穿过威尼斯广场。

漫长的修复工作有三个基本目标：对作品进行物质保护，因为在上一次修复 23 年后，作品因暴露在大气中和受到污染而处于危急状态；恢复扎内利楣板的可读性；了解作品是如何完成的。

为了庆祝这项工作的完成，举办了La Dea Roma e l’Altare della Patria 展览。安杰洛-扎内利与意大利统一象征的发明》展览在维托里阿诺的扎纳代利厅举行。首次向公众展出的是来自维托里阿诺吉普索特克馆的部分石膏模型 ，以及从私人收藏家和其他博物馆机构（如布雷西亚博物馆基金会）借来的作品。展览由 Valerio Terraroli 教授策划，免费开放至 2 月 25 日，参观者可以通过文献研究成果与修复工作的新发现相互参照，追溯这座著名纪念碑的整个历史。参观路线包括一个沉浸式展室，参观者可以身临其境地进入 1911 年维托里亚诺的落成典礼和扎内利的楣板。

安杰洛-扎内利，祖国祭坛中楣，修复后（2023 年）。祖国祭坛。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。 — 安杰洛-扎内利，祖国祭坛楣板，修复后（2023 年）。祖国祭坛。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。

安杰洛-扎内利（Angelo Zanelli），《La Dea Roma》，修复后（2023 年）。祖国祭坛。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。 — 安杰洛-扎内利，《罗马女神》，修复后（2023 年）。祖国祭坛。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。

安杰洛-扎内利，《罗马女神》，修复后（2023 年），细节。祖国祭坛。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。

此次展览和修复是保护和提升爱国者广场项目的一部分，该项目由VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫的负责人伊迪丝 - 加布里埃利（Edith Gabrielli）构思和实施，目的是重新发现爱国者广场。其目的既是重新发现安杰洛-扎内利的身影和作品，也是与公众、研究人员、市民和游客分享祖国祭坛这样一个意大利的象征性场所，在这里，也许比其他地方更能清晰地听到民族的脉搏。

修复工作没有抹去时间流逝的痕迹，但巩固了材料，恢复了整体的视觉平衡。今天，人们可以从细节上欣赏到工程的质量，包括对罗马女神的多面选择：事实上，壁龛背景马赛克的金色和带翼胜利女神雕像及长矛的银色都清晰可见。无名战士墓也参与了这项工作：大理石的清洁、青铜王冠的处理以及带有永恒火焰的钎子使其再次焕发出庄严的光彩。

国防部长吉多-克罗塞托（Guido Crosetto）和文化部长根纳罗-桑吉利亚诺（Gennaro Sangiuliano）今天预览了展览。“桑吉利亚诺部长说：”祖国祭坛比其他地方更能代表意大利人的民族身份和共同情感。我的目标是让更多的年轻人来到这里，让这里成为属于所有人的地方，成为意大利人，尤其是年轻一代视为’家’的地方"。

安杰洛-扎内利，《La Dea Roma》，修复后（2023 年）的银质带翼胜利女神细部，细节。祖国祭坛。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。 — 安杰洛-扎内利，《La Dea Roma》，修复（2023 年）后的银质带翼胜利女神细节，细节。祖国祭坛。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。

安杰洛-扎内利，《家庭》，左侧中楣作品细节，修复后（2023 年）。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。

安杰洛-扎内利，《产妇》，左侧中楣作品细节，修复后（2023 年）。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。 — 安杰洛-扎内利（Angelo Zanelli），《孕产妇》，左侧中楣作品细节，修复后（2023 年）。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。

安杰洛-扎内利，男性人物与凯旋号，左侧中楣作品细节，修复后（2023 年）。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。 — 安杰洛-扎内利（Angelo Zanelli），《手持凯旋号角的男性人物》，左侧中楣《作品》细节，修复后（2023 年）。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。

安杰洛-扎内利，男性雕像，右侧中楣的爱神细节，修复后（2023 年）。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。 — 安杰洛-扎内利（Angelo Zanelli），男性雕像，右侧楣板上的爱神细节，修复后（2023 年）。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。

“克罗塞托部长强调说：”祖国祭坛楣板 “是我们的一段历史：它应该被年轻人研究和了解，因为纪念碑的这一部分是由一个男孩、一个年轻人创作的。让人们了解它非常重要，因为它代表了一个年轻人的力量，而这种力量又是如何镌刻了我们国家最重要的纪念碑之一”。

“伊迪丝-加布里埃利（Edith Gabrielli）说：”继《青铜与黄金》之后，这次关于扎内利的展览是 VIVE 推出的第二个重点展览。"长期以来，不仅是扎内利，所有活跃在维托里亚诺的雕塑家都是缺乏批判性理解的受害者。展览有助于改变这种状况：它帮助参观者，当然也帮助学者更好地了解他们。我们可以说，伟大的爱国者广场楣板最终回到了公众和评论家的视野中。事实上，展览的首要目的是重新评价安杰洛-扎内利（San Felice del Benaco，1879 年 - 罗马，1942 年）的形象。这位艺术家因祖国祭坛（Altare della Patria）的楣画而享誉全国甚至国际，为拉丁美洲创作的大量作品也证明了这一点：然而，在他去世后，他的作品却被人们遗忘了。展览回顾了这位布列斯特艺术家的整个职业生涯，从他 1903 年进入圣卢卡学院国家艺术委员会开始，到 20 世纪二三十年代的著名委托，突出了他的风格变异，从写实主义到受维也纳分离主义模式启发的象征主义选择，再到 20 世纪 20 年代早期的新米开朗基罗主义和 20 世纪 30 年代后期的新月派。

安杰洛-扎内利，《女性形象》，右侧楣上的 “爱国者之爱 ”细节，修复后（2023 年）。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。

安杰洛-扎内利，《女性形象》，左侧中楣《作品》细节，修复后（2023 年）。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。

安杰洛-扎内利，《卡瓦利》，右侧中楣的 “爱祖国 ”细部，修复后（2023 年）。罗马，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫 © MiC，VIVE - Vittoriano 和威尼斯宫。摄影：Mauro Magliani。

对祖国祭坛的特别关注就在于此：展览将文献研究成果与修复工作的新发现相结合，让我们能够追溯其整个历史。其中包括 1908 年的竞赛、1911 年维托里亚诺大教堂落成时的全民公决（扎内利最终获胜）、楣饰的各个实施阶段、1921 年无名战士墓的加入以及 1925 年罗马女神雕像的安放。

此次展出的 57 件展品中，有 44 件来自维托里亚诺的吉普索特克（Gipsoteca）博物馆，这些展品都与祖国祭坛及其作者有关，也是为了此次展览而修复的--直到几个月前，这些展品还几乎不为人知。此外，还从意大利博物馆机构和收藏家那里借来了一些重要资料。为了更好地展示扎内利的形象和再现祖国祭坛的历史，行程中还设有一个 身临其境的实景室：借助数字技术的力量，参观者可以身临其境地进入 1911 年维托里亚诺的落成典礼和扎内利修复的楣板本身，体验毛罗-马利亚尼（Mauro Magliani）的摄影活动。

罗马，爱国者阿尔塔雷广场修复工程结束