从明天起,也就是 2021 年 3 月 1 日星期一,罗马 奥古斯都陵将重新开放。 这个消息已经让人期待了十四年,因为这座陵墓在漫长的修复工作中一直处于关闭状态,这项工作使其面貌焕然一新,投资超过 1100 万欧元。在 4 月 21 日(罗马生日)之前,重新开放将对所有人免费,之后直到 12 月 31 日,罗马居民可免费参观,外地游客则需付费。参观时间为 4 月 21 日上午 9 时至下午 4 时(最后入场时间为下午 3 时),4 月 22 日上午 9 时至下午 7 时(最后入场时间为下午 5 时 30 分)。
陵墓工程的第一阶段(详细历史见此链接)涉及古迹的保守修复,完全由公共出资,约 400 万欧元(一半由文化遗产和活动部提供,一半由罗马市政府提供),于 2019 年完成。第二阶段由 TIM 基金会资助约 600 万欧元,旨在将古迹博物馆化。第二阶段的第一批工程已经完工,其中包括翻新许多内部结构,并开始编制博物馆路线,讲述纪念碑各个历史阶段的故事。
修复工作尚未完成,但第二阶段第一批工程结束后,自 2007 年以来一直对公众关闭的纪念碑将重新开放。第二批工程将涉及陵墓的景观美化、墓室的修复,以及墓室内博物馆路线的完整布置。该工程将于 2020 年 5 月开工,根据 2006 年国际竞赛的获胜方案,该工程将由建筑师弗朗切斯科-切利尼(Francesco Cellini)的团队负责设计广场的新外观。随着广场第一标段(计划于 2021 年 12 月完工)工程的进行,考古广场、坡道和酒吧信息点服务的建筑和设备工程也将按计划完工。第二标段的工程将完成陵墓周围项目的后半部,现在已经为广场和纪念碑这两项工程在时间上的协调创造了条件,因此必须完成陵墓的工程,包括鼓外侧绿地的景观美化和纪念碑的博物馆化。
该项目通过将陵墓外围区域向公众开放,预见了环形景观的实用性。在这种情况下,陵墓将与切利尼设计的布置项目所产生的城市和环境背景最终融为一体,陵墓前的广场、为奥古斯都建筑群服务的空间以及现代城市水平的绿化广场,都与环形凹地上的绿化布置理想地联系在一起。由此确定的新布局还有助于制定一个整体布局项目,该项目必须重建几个世纪以来在皇陵建筑群与城市结构之间形成的联系,这种联系从 15 世纪最后几十年开始形成,但由于 20 世纪 30 年代的拆除行动而被取消,拆除行动将奥古斯都陵墓遗迹隔离在一个新广场的中心。因此,广场的布局(信息点和陵墓外的路线)必须与纪念馆内的叙事相辅相成,并可能与背景相关,这些叙事是根据从罗马时代到二十世纪中叶影响陵墓及周边空间的事件而展开的。
信息点和外部路线将完成整个故事。整个博物馆布局的最终工作将与TIM 基金会共同完成,将依靠最高技术和科学水平的技术支持、展览解决方案和公众访问模式。在任何情况下,都有可能将纪念碑的使用时间提前到 2020 年 12 月,在规定的期限内,按照指定的方法,完成厂房工程和博物馆化区域的收尾工作。事实上,即使在装饰工程和正在进行的广场布置施工现场完成简单的临时工程期间,中心区域仍可安全进出和参观。早在 2021 年 4 月,就计划与 TIM 基金会合作,用数字、虚拟和增强现实内容丰富公众游览,该基金会已经在新的奥古斯都陵墓网站上激活了互动体验。
照片中:2019 年的奥古斯都陵墓。博士杰米-希思
![]() |
| 罗马,奥古斯都陵墓明天重新开放。它将免费向所有人开放一个月 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。