工会FISASCAT-CISL（意大利旅游相关商业服务工会联合会）帕尔马分会发布了一份新闻稿，涉及与位于特拉韦塞托洛（帕尔马）的马格纳尼-罗卡基金会合作的十名艺术史学家的案例：根据新闻稿，他们签订的是季节性合同，受雇担任信使/服务员，每小时工资总额略高于 6 欧元。根据协助这十名工人的工会发表的公报，他们要求基金会调整他们的合同，承认他们的角色是有尊严的，因为艺术史学家的学习和工作经验是必需的，也是理所应当的。作为回应，合作将被终止，十名艺术史学家也因此被遣送回国。我们将照会全文转载如下。
"
就在 几个月前，即 2018 年 2 月，时任艺术遗产、文化活动和旅游部长的达里奥-弗朗切斯奇尼宣布了 Mibact 的决定。七位专家（同部委的委员会成员）一致同意将帕尔马授予 “2020 年文化之都 ”称号，帕尔马是一座在文化生产方面最具创造力的城市，能够以非意识形态但有意识地面向未来的视角进行变革。
帕尔马和皮亚琴察的 FISASCAT-Cisl 应邀参加了这一令人兴奋和自豪的演出的 “幕后 ”活动，并会见了一些主角，他们帮助艺术家和他们的作品发出声音，并表达那些源于讲述者激情的情感。
我们谈论的是十位文化工作者，他们都是高素质人才，具备能够自豪地代表马格尼-罗卡基金会（公爵城最负盛名的文化景点之一）每年数月举办临时展览的艺术作品所需的所有资质。
他们的故事可以追溯到 8 年前，当时马格尼尼-罗卡基金会与他们进行了一次偶然的合作，几年后，这种合作变成了每年数次的季节性合同，他们的职业等级为信使/服务员，每小时毛收入略高于 6 欧元，经济和法规参照的是国家私人保安集体合同。在 FISASCAT-Cisl 的协助下，工作人员多次试图与基金会主席和董事会的一些杰出成 员达成协议，其中包括该市所有最高级别的政治、宗教和文化要人。他们的角色、职业和工作为基金会的声誉做出了贡献，不仅成为众多参观者的参照 点，也成为与他们保持专业合作和文化交流关系的其他国家和国际博物馆的参照点。不幸的是，基金会的董事会通过其发言人--主席--否认了任何可用性，并傲慢地终止了所有层面的合作，实际上是对那些希望在其工作中承认专业性的人关上了大门。
这座当选 “2020 年文化之都 ”的城市的 “幕后黑手 ”表明，它已经失去了对个人的尊重，也失去了个人通过职业实现自我的机会。
FISASCAT-CISL 帕尔马-皮亚琴察
图为马格尼-罗卡基金会收藏的作品之一：提香，《圣母与圣婴、圣人凯瑟琳和多米尼克以及一位捐赠者》（1512-1516；布面油画，138 x 185 厘米；特拉韦塞托洛，马格尼-罗卡基金会）
 |
| 马格尼-罗卡基金会，西斯尔："在门口，10 名艺术史学家被雇为跑腿女郎，每小时 6 欧元。他们要求尊严 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES