马塔雷拉总统公开反对对俄罗斯文化的谴责

by Redazione , 发布于 02/05/2022
分类: 新闻 / 免责声明

塞尔吉奥-马塔雷拉总统在为 2022 年大卫-多纳泰罗奖候选人颁奖时发表讲话，公开反对那些谴责俄罗斯文化的人。对战争义愤填膺是对的，但不应谴责俄罗斯文化。

共和国总统塞尔吉奥-马塔雷拉（Sergio Mattarella）在 2022 年 “大卫-多纳泰罗 ”奖候选人颁奖典礼上发表讲话，谈到了抵制俄罗斯文化的问题。仪式由皮拉-福利亚蒂（Pilar Fogliati）主持，首先播放了 Rai Cultura 的视频，随后意大利电影学院--大卫-多纳太罗奖主席兼艺术总监皮耶拉-德塔西斯（Piera Detassis）和文化部长达里奥-弗朗切斯奇尼（Dario Franceschini）分别致辞。在宣读了获奖提名之后，仪式在共和国总统的致辞中结束。

在此期间，他向乌克兰艺术界提出了一个想法：“今天的意大利电影是声援乌克兰艺术家的主角，我们是他们的东道主”。然后是以文化为主题的演讲：“文化不会停止。即使在战争面前也是如此。文化是团结的。它跨越国界--它不考虑的界限--是创造和平条件的根本。一场毫无意义的战争无法质疑几个世纪以来在欧洲文化世界中紧密交织的精神和文化纽带。俄罗斯联邦卑鄙地选择诉诸暴力和战争的野蛮行径，不能也绝不能撕裂欧洲各国人民之间那些由文化帮助建立和巩固的珍贵纽带。义愤填膺的谴责当然不能针对文化、过去的伟大精神及其作品，他们为全世界的文明做出了巨大贡献。这对我们的意大利和我们的欧洲都是严重的、适得其反的。撕裂欧洲文化意味着支持这种侵略逻辑”。

马塔雷拉最后说：“意大利与意大利电影密不可分。意大利需要电影，电影也需要意大利”。

文化部长达里奥-弗朗切斯奇尼（Dario Franceschini）也就抵制俄罗斯文化问题发表了讲话。 4 月 11 日，他在介绍自己的著作《不能吃文化》（Con la cultura non si mangia?因此，我国反对抹杀俄罗斯文化的立场就更加明确了。

然而，就在几天前，塞尔吉奥-马塔雷拉总统本人于 4 月 27 日在斯特拉斯堡举行的欧洲委员会议会大会上发言时，呼吁召开一次能够保障和平的会议，类似于 1975 年在赫尔辛基举行的会议：那次会议有来自西方集团和苏联集团的 35 个国家参加，并达成了一项协议，即《赫尔辛基宣言》，该宣言改善了国际合作，并为欧安组织的成立奠定了基础。“以赫尔辛基会议为榜样，设想建立一个国际论坛，恢复和平的根基，恢复安全与合作框架的尊严。而欧洲安全与合作组织正是该会议的产物。马塔雷拉说：”这是一个强烈申明摒弃基于势力范围、削弱某些民族和国家权利的政策的问题，而应本着赫尔辛基精神，宣布权利平等、民族平等和人民平等。根据新的国际关系架构，欧洲和世界的国际关系是共同的、参与的、没有特权偏见的。安全与和平--这是第二次世界大战后得出的伟大教训--不能寄托于双边关系--莫斯科对基辅。如果这发生在不平等的国家之间、大国对小国之间，那就更是如此了"。