美国电影院不能再被拆除了。经过十一年的法律斗争,行政法院第六审判庭 最终驳回了美国电影院私人所有者的 上诉,确认了地区行政法庭在 2020 年 6 月已经表达的观点:上诉 “显然毫无根据”。Piccolo America于 2012 年占据了这家位于特拉斯提韦尔(Trastevere)的历史悠久的电影院,以阻止私人业主Progetto Uno Srl将其 拆除并 改建为停车场和公寓。
“Piccolo America 在社交媒体上发表的一篇文章写道:”经过十一年的斗争和希望,关于美国电影院的法律诉讼终于结束了。国务委员会以’毫无根据’为由驳回了业主对军事工业委员会提出的上诉。我们可以肯定的是:’美国’不会再被拆除、改建,也不会再成为停车楼和小型公寓!裁决确认,该建筑’代表了电影技术发展史与艺术和建筑史之间关系中一个非常精确时刻的重要而罕见的见证’。帖子继续写道,"该建筑仍然属于 Progetto Uno srl 公司,该公司在 99 年关闭该建筑后,于 2002 年以约 200 万欧元的价格买下了它,目的是将其改造成停车场和公寓。但现在该公司必须承担修复和保护的费用。
从今天起,一个新的阶段开始了:长期以来,由于私有财产提出的法律纠纷,而不是由于军事工业部提供的保护,格兰德街(Via Natale del Grande)退化的伤口一直没有愈合。我们感谢特拉斯提维里的居民和店主,他们多年来从未停止过对这一梦想的信念。对于那些因疲惫不堪而开始接受重新改造以克服被遗弃的想法的人,我们要说的是,等待的时间已经过去了。
根据近年来所做的工作,从特洛伊西电影院的成功到成为基金会,我们要求与业主会面,以评估重新开放美国电影院的各种可能途径。无论我们的承诺如何,业主仍可在受到保护的情况下自由重新开业。重要的是,美国电影院要重新成为一家活跃的电影院。无论如何,我们都赢了,我们将永远乐于看到它重新开放。现在没有任何借口了:’美国’的命运已经确定,我们基金会可以重新开放它’。
![]() |
| 美国电影院不会被拆除。法律战结束 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。