美国向意大利归还 107 件被盗考古文物


美国纽约曼哈顿地区检察官办公室宣布将 107 件从我国非法运出的考古文物归还意大利:这些文物价值 120 万欧元。

美国 将向意大利 归还107 件古代文物:这是曼哈顿地区检察官Alvin L. Bragg Jr. 另一位被指控的走私者 Edoardo Almagià 也受到了该办公室的指控,并被发出了逮捕令。这些作品经常被转交给知名的艺术品经销商,其中包括在英国被定罪的伦敦经销商罗宾-西姆斯(Robin Symes)和因收受赃物而在意大利被判缓刑的瑞士艺术品经销商赫伯特-卡恩(Herbert Cahn)。

“地区检察官布拉格说:”我们与意大利当局的密切合作继续取得重大成果,我很高兴这 107 件古董被运回国内。“不幸的是,意大利在过去 60 年中遭受了重大而广泛的掠夺,我们将继续竭尽全力追踪并归还途经曼哈顿的文物”。

在即将回归我国的文物中,有一件可追溯到公元前 6 世纪中叶的陶制凯利克杯(或称酒杯):其底座装饰有狮子和狮鹫图案,呈风车状排列。这件凯利斯杯于 20 世纪 60 年代在武尔奇考古遗址被发现并非法发掘,之后被经销商罗伯特-赫希特(Robert Hecht)偷运出意大利。它最终于 2017 年被大都会博物馆收购,直到被扣押为止。此外,还有一件阿普利亚涡纹花瓶(Apulian volute krater),这是一个大型红色陶俑花瓶,可追溯到公元前320-310年,产自阿普利亚,描绘了一个手持头盔的男性形象。花瓶上还有作者的签名。据说,Edoardo Almagià 在 1987 年之前将这个火山口带到了纽约,并卖给了曼哈顿的 Antiquarium Ancient Arts 画廊。2024 年,ATU 从一个私人收藏中找到了这个陨石坑。此外,还有一个青铜帕特拉(patera),这是公元前 4 世纪伊特鲁里亚的一个盘子,上面有一个阿波罗形状的手柄。阿波罗神右手持琴,这表明他是音乐的守护神。这个盘子是由古董商 Gianfranco Becchina 从意大利出口的,可能途经瑞士。从贝基纳手中,帕特塔最终转到了纽约古董商马蒂亚斯-科莫尔(Mathias Komor)手中,后者将其卖给了现在的主人。帕塔于 2025 年被扣押。

阿普利亚火山口
阿普利亚火山口

在地区检察官布拉格任职期间,曼哈顿检察官从 39 个国家追回了超过 2225 件被盗文物,价值达 2.5 亿美元。地区助理检察官马修-博格丹诺斯(Matthew Bogdanos)是文物贩运组的负责人,他负责监督调查工作,由地区助理检察官尤瓦尔-辛奇-莱维(Yuval Simchi-Levi)、爱德华-史密斯(Edward Smith)、詹姆斯-爱德华兹-勒贝尔(James Edwards-Lebair)和杰奎琳-斯图德利(Jacqueline Studley)、调查分析员朱迪塔-贾迪尼(Giuditta Giardini)、夏洛特-卢拉姆(Charlotte Looram)和迈克尔-查平(Michael Chapin)以及国土安全调查局特工罗伯特-曼森(Robert Mancene)和罗伯特-弗洛姆金(Robert Fromkin)领导。Carabinieri 警官 Angelo Ragusa 提供了調查支持。地区检察官办公室感谢大都会艺术博物馆、文化遗产合作伙伴詹妮弗-莫里斯 (Jennifer Morris)、厨房天使 (Kitchen Angels) 工作人员和董事会在调查过程中提供的协助与合作。

美国向意大利归还 107 件被盗考古文物
美国向意大利归还 107 件被盗考古文物



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们