米开朗基罗著名的木雕基督--这位托斯卡纳艺术家在 1493 年至 1494 年间雕刻的青春杰作--又回到了佛罗伦萨 圣灵大教堂,而且是在佛罗伦萨礼拜堂圣器室中央的新位置。这一行动得益于非营利性佛罗伦萨之友基金会的捐助。在新的地点,人们可以绕着木雕走一圈,从各个角度欣赏它,从而 “驻足沉思,更加深刻地领悟艺术家的寓意:生命战胜死亡,给消极的世界带来希望”(如新闻稿所述)。
"佛罗伦萨之友基金会主席西蒙内塔-布兰多里尼-达达(Simonetta Brandolini d’Adda)说:“我们很高兴能为米开朗基罗十字架的保护和圣灵教堂的使用做出贡献。”我们进入巴尔巴多利小教堂的圣器室,是为了让米开朗基罗年轻时的作品--这尊宁静而崇高的基督变得更加实用。这个项目引起了世界各地许多捐赠者的兴趣,他们纷纷捐款支持这位令人钦佩的艺术家的杰作"。圣灵托十字架由圣灵托奥古斯丁社区推动,由工程师莱昂纳多-保利尼设计,建筑师路易吉-库佩里尼提供咨询。劳拉-斯佩兰扎(Laura Speranza)和彼得-汉斯-斯蒂伯克(Peter Hans Stiberc)负责技术监督。
图:米开朗基罗,圣灵十字架(1493-1494 年;多色木,139 x 135 厘米;佛罗伦萨,圣灵教堂)。照片由 Abino Todeschini 提供。
![]() |
| 米开朗基罗:十字架回到圣灵托,并有了新的地点 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。