2024 年 3 月 23 日至 6 月 9 日，米兰 ADI 设计博物馆将举办“简约之源 ”展览。日本设计的 20 个愿景"，由Rossella Menegazzo策展，原研 哉负责平面设计和展览设计。展览展出了自 20 世纪 60 年代以来日本设计史上最具代表性的现代和当代设计师和工艺师以及最新一代设计大师的 150 多件作品。展览探讨了 “简约 ”概念的起源，“简约 ”现在被解释为 “空”（ku）、“空间 ”或 “寂静”（ma），有时也被解释为 “贫乏”（wabi）以及与时间磨损有关的 “不完美”（sabi）。这些概念源自禅宗和神道教等哲学思想，与西方理性形成鲜明对比。
展览的构思就像一片森林，每棵树都将表达相同特质的作品集中在一起。不同设计师和手工艺者的作品史无前例地并置在一起，通过引导阅读的关键字，淡化了简约的主题。所选物品强调手工艺，传统上，手工艺结合了通过作坊代代相传的技术、材料和形式，历史悠久的作坊和大师被视为 “活的国宝”，是一种非物质遗产。这种方法旨在强调设计与手工艺之间的密切联系，以及日本生产中材料与人工、技术与工艺之间微妙的平衡。优衣库（UNIQLO）以 “简单让生活更美好 ”为座右铭，也参加了此次展览。日本的价值观也体现在品牌的设计中，目的是强调日本的文化根源，并讲述其持久和横向的魅力。优衣库 LifeWear 的设计简洁明快，将在位于 Gae Aulenti 的米兰新店展出，巩固了与展览在空间和文化上的接近性。
“简洁的设计源于对自然形式的深刻坚持，几乎是在试图保留神道万物有灵思想所带来的每个元素中固有的神圣感，从而奠定日本文化的基础，”策展人罗塞拉-梅内加佐（Rossella Menegazzo）评论道。
这是一个在东京石桥基金会特别支持下诞生的研究项目，ADI 主席卢西亚诺-加林贝尔蒂（Luciano Galimberti）感谢该基金会 “给予的宝贵理解，使我们能够对日本设计与意大利设计进行前所未有的分析和传播，向公众宣传日本设计的文化和艺术价值，这也是基金会自 1956 年成立以来的目标和使命”。值得回顾的是，早在几年前的 1954 年，ADI 协会和 Compasso d’Oro 奖就在意大利成立了，其目标同样是促进意大利设计系统的传播和卓越性。约 70 年后的今天，这两个协会的共同愿望是举办一场独一无二的展览活动，我们希望在米兰的展览结束后，我们的展览活动将继续扩展到东京和其他地方"。
图：展览布置。照片：Yuki Sell
 |
| 米兰 ADI 设计博物馆举办日本设计展，展出 150 多件作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES