米兰,达芬奇在斯福尔泽斯科城堡的杰作 "阿斯厅 "重新开放


在米兰,达芬奇在斯福尔泽斯科城堡中的杰作 "阿斯厅"(Sala delle Asse)在修复后重新开放。

5 月 16 日至 2020 年 1 月 12 日,米兰 斯福尔茨科城堡达芬奇(1452-1519 年,昂布瓦兹)杰作 "阿斯厅"(Sala delle Asse)将重新开放。由于卡里普洛基金会(Fondazione Cariplo)的捐助,这个房间自 2013 年以来一直在进行修复,这次破例重新向公众开放,卡里普洛基金会还为修复绘画装饰和研究场所提供了支持。建筑工地的脚手架拆除后,阿塞厅在经过新一阶段的施工后重新向公众开放,展示了莱昂纳多为向米兰公爵卢多维科-伊-莫罗(拉丁语中 “morus ”是桑树的意思)致敬而设计的大型图案桑葚花房。在施工过程中,由于使用激光仪器清除了多层灰泥,许多准备图纸的部分浮现了出来。到目前为止,除了内部人员,还没有人观察到虬曲的树干、景观、枝叶不断出现,逐渐改变了人们对大厅的感知。

此外,通过场景多媒体装置Sotto l’ombra del Moro.在弗朗西斯卡-塔索(Francesca Tasso)和米切拉-帕拉佐(Michela Palazzo)的科学合作下,Culturanuovadi Massimo Chimenti 公司策划并制作了《阿斯厅》(La Sala delle Asse)。参观者将发现莱昂纳多是如何在这里形成他模仿自然的理念的,以至于他想象出了灌木丛,以及树木之外地平线上的房屋和山丘:从斯福尔扎公爵的房间到他管辖的领土。

此外,在城堡的武器庭院(Cortile delle Armi),一个真正的桑树凉棚将于 5 月 15 日揭幕,比例为 1:2,它将再现莱昂纳多在大厅中描绘的景象:这将是一座真正的植物建筑,由伦巴第奥蒂科拉公司(Orticola di Lombardia)设计和制作,将随着四季的自然周期生长,成为每年经过城堡庭院的数百万游客对莱昂纳多作品的永久纪念,并邀请他们进入博物馆直接欣赏。事实上,该项目旨在增进人们对凉亭的了解,将其 “带出 ”室外,提供一个不同的视角,更纯粹地从植物学和景观学的角度,让游客不仅能更多地欣赏莱昂纳多的作品,还能亲身体验达芬奇在米兰时期构思和实现的凉亭。

在斯福尔泽斯科城堡的房间里,还将举办另外两个以莱昂纳多为主题的项目。在公爵厅(Sala dei Ducali),2019年5月16日至8月18日向公众开放的展览 "Intorno alla Sala delle Asse.克劳迪奥-萨尔西(Claudio Salsi)策划的展览 "莱昂纳多自然、艺术和科学之间"(Leonardo tra Natura, Arte e Scienza)围绕达-芬奇和其他文艺复兴时期大师的原画展开,这些原画与阿斯厅的自然和景观装饰细节之间有着严格的图标和风格关系。该展览项目由城堡监管局策划,主要国际博物馆参与其中,从英国女王陛下的皇家收藏、巴黎卢浮宫博物馆、柏林 Kupferstichkabinett 和佛罗伦萨 Gallerie degli Uffizi 借展。拟议的行程将为学者和广大公众提供机会,以验证和欣赏莱昂纳多与托斯卡纳、横跨欧亚大陆的国家以及米兰本身的其他大师的具象文化所建立的迷人的艺术联系。

最后,2019 年 5 月 16 日至 2020 年 1 月 12 日期间,Culturanuova 与埃多尔多-罗塞蒂和伊拉利亚-德-帕尔马科学合作,在 Armi 厅设计了名为 "莱昂纳多 在米兰 "的多媒体路线,将带领游客探索达芬奇在米兰停留期间(1482 年至 1512 年间的不同时期)眼中的米兰城。行程将包括对这些地方的地理参照视觉映射,包括城市、博物馆、教堂和该地区的建筑:城市空间、贵族宅邸和神圣建筑,如圣弗朗切斯科大教堂、格拉兹堡、斯福尔泽斯科城堡、古老的韦尔切利纳门、尼罗内大街和现在的马金塔大街--梅拉维里大街--科尔杜西奥大街的轴线。虚拟城市之旅将展示五个世纪后这些街区独特的社会构成,以及它们的外观,其特点是奢华的宫殿,这些宫殿的外墙上绘有壁画,通过大胆的透视图讲述罗马历史。随后,我们将参观街区内用于举办盛大宴会和骑士比武的广阔花园。

除了城市虚拟游之外,伦巴第大区还将在 500 周年纪念之际与 Explora 合作推出 8 条伦巴第大区路线,让游客重新发现莱昂纳多在其作品、艺术、景观和美食美酒文化中经常描绘的伦巴第大区的典型自然元素。这些路线的目的不仅在于帮助公众重新发现伦巴第与莱昂纳多和斯福尔扎宫廷的历史渊源,更重要的是通过天才文奇的眼睛,重新发现他伟大的艺术和科学著作所特有的自然主义建议。参观完展览后离开斯福尔泽斯科城堡,参观者可以漫步米兰和伦巴第,寻找莱昂纳多生活过的地方和他留下天才印记的地方。

斯福尔茨科城堡的活动计划是米兰和莱昂纳多500计划的一部分,由米兰市政府文化部和斯福尔茨科城堡共同推动和实施,与米兰和莱昂纳多遗产委员会(ComitatoterritorialeMilanoel’eredità di Leonardo 1519 - 2019)以及国家莱昂纳多-达-芬奇逝世500周年纪念委员会(Comitato Nazionale per la celebrazione dei 500 anni dalla morte di Leonardo da Vinci)紧密联系,并由Civita Mostre e Musei制作。

图片:Culturanuova s.r.l. 多媒体投影项目效果图- 马西莫-奇门蒂(Massimo Chimenti)--"摩尔人的阴影下 "展览。斧头厅

米兰,达芬奇在斯福尔泽斯科城堡的杰作
米兰,达芬奇在斯福尔泽斯科城堡的杰作 "阿斯厅 "重新开放



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们