在米兰的阿尔贝里图书馆（Biblioteca degli Alberi）里，一座三米高的雕塑巍然屹立，在戏剧性的背景下，乌克兰的战争似乎通过一个唤起希望和苦难的符号具体化了。(艺术家毛罗-塞雷西尼 （ Mauro Seresini）的作品"（未）被遗忘的乌克兰--希望的象征，损失的提醒"（Un) forgotten Ukraine - A symbol of hope, a reminder of loss）是对集体记忆的有力警示和提醒，以免人们忘记这场爆发三年后仍在继续夺走受害者和摧毁几代人的冲突。向日葵是乌克兰的象征性符号，它提醒人们不要忘记这个仍未愈合的伤口，每天都有新的悲剧发生。这项工作得到了欧盟委员会意大利北部代表处和欧洲议会米兰办事处的支持，并得到了 CESVI 基金会、Factanza Media 和 Mirror 的合作，其主要目的是不让乌克兰在争取自由和领土完整的斗争中被遗忘。该雕塑是一系列活动的一部分，旨在让国际社会高度关注这场正在上演的人道主义悲剧，同时让欧洲社会投入大量资源，支持乌克兰人民走上通往和平的漫长道路。
俄罗斯入侵三年多以来，平民伤亡人数从未如此之高：死伤人数超过 40,000 人，约 1,000 万人被迫离开家园。在这种情况下，仍有 1 200 多万乌克兰人需要紧急人道主义援助。这是一个令人震惊的数字，欧盟委员会正在采取的行动对此做出了具体回应，提供了超过 1 350 亿欧元的援助。欧盟采取了各种措施，从能源和安全支持到重建被战争摧毁的基础设施，再到接纳数百万难民。米兰倡议证明，国际社会还必须做更多的工作，才能不让这场冲突被遗忘。包括米兰市长朱塞佩-萨拉（Giuseppe Sala）和克劳迪娅- 科拉（Claudia Colla）在内的众多机构代表出席了揭幕仪式。欧洲议会议员乔治- 戈里（Giorgio Gori）和乌克兰总领事安德烈- 卡尔提什（ Andrii Kartysh）也在活动上发言，重申金属向日葵是团结的宣言。伦巴第大区主席团负责国际和欧洲关系的副秘书拉斐尔 -卡塔尼奥（Raffaele Cattaneo）和乌克兰作家雅丽娜-格鲁沙（Yaryna Grusha）朗读了冲突受害者之一维克托里娅-阿梅丽娜（Viktoriya Amelina）的一段话，她于 2023 年在克拉马托尔斯克遇难。
与此同时，战争也没有放过平民生活的任何方面。除了人员伤亡，基础设施也遭到破坏：学校、医院、房屋。大约 200 万所房屋被毁，成千上万的公共设施不复存在。这场灾难也反映在该国的心理紧急状况上。150 多万儿童面临心理障碍的风险，数百万成年人生活在冲突的创伤之中。战争心理是一个无形但基本的层面，它使重建工作变得更加困难。因此，塞雷西尼的作品是一幅复杂图景的一部分，在这幅图景中，艺术成为记忆和见证的工具，同时也是希望的工具。向日葵是光明和生命的普遍象征，它成为一个标志，唤起人们对未来的憧憬，乌克兰的苦难终将被克服。因此，该项目不仅要提高人们对数字和苦难的认识，还要提高人们对全球响应的紧迫性的认识。
"只要有必要，欧盟将一直支持乌克兰。欧盟委员会意大利北部代表处主任克劳迪娅-科拉（Claudia Colla）引用乌尔苏拉-冯德莱恩总统的话重申：“没有人比乌克兰人民更渴望和平，如果你们想要公正持久的和平，就不能脱离乌克兰来决定乌克兰的问题。”这就是欧盟将继续声援和支持乌克兰及其人民的原因。欧盟委员会强烈希望开展这一地方性的国际项目：通过象征乌克兰人民的向日葵，我们向所有乌克兰人的抵抗和希望致敬。欧盟是世界上最大的集体援助国，自冲突开始以来，欧盟委员会已拨出大量人道主义援助资金，为乌克兰人民提供食品、饮用水、紧急住所和医疗支持等基本援助。向日葵 “告诉我们，支持也可以通过参观这个装置的人的微小举动传递，并提醒我们，只有通过我们的承诺，我们才能继续希望实现公正和持久的和平。乌克兰是一个主权和民主的国家，它自由地决定成为我们欧洲大家庭的一员”。
"欧洲议会米兰办事处主任毛里奇奥 -莫利纳里（Maurizio Molinari）说：“正如我们在冲突一开始就声明的那样，欧洲议会的立场是明确的：谴责俄罗斯的野蛮侵略，支持乌克兰人民。自敌对行动爆发以来，乌克兰社会继续呼吁自由和民主的价值观。我们希望，这将是人们铭记的最后一个入侵周年纪念，并希望为实现公正和平而进行的任何谈判都能考虑到乌克兰的利益和全面参与。正如罗伯塔-梅索拉总统所说：’没有乌克兰，就没有乌克兰’”。
CESVI 会长格洛丽亚-扎瓦塔（Gloria Zavatta）解释说：“从乌克兰发生紧急状况的最初阶段起，CESVI 就一直积极为流离失所者提供支持”，“首先是在邻国（匈牙利、罗马尼亚、波兰）进行接待和保护干预，搭建帐篷提供住所和避难所，同时在国内分发必需品（毯子、床垫、食品、奶粉等）。2022 年 4 月，CESVI 成为俄罗斯肆虐后第一个进入布查的意大利人道主义组织。在这里，该组织参与了教育基础设施的重建工作，包括 ”Arcobaleno “幼儿园，该幼儿园目前可容纳 700 名儿童，并为其他五所学校提供支持；该组织还帮助其中三所学校修建了防空洞。2023 年冬季，天主教社会服务国际建立了 39 个安全的供暖设施，为数千人提供了庇护所和舒适的环境。它还在该市和基辅地区建立了一个心理支持中心，并为沃泽尔地区心理健康中心提供了家具和设备。目前，除社会心理干预外，CESVI 还在哈尔科夫州和顿涅茨克州开展工作，为大约 9 000 人提供医疗保健服务。目前正在开展培训（为 14 400 人提供了 720 次培训）和宣传活动，主题是清除散布在大片土地上的地雷，尤其是在该国东部地区。这场战争已经持续了三年，但公众的关注度却越来越低。通过这项活动，我们希望唤起人们对离我们不远处发生的严重人道主义危机的关注，让人们看到身心俱疲的人们的巨大需求”。
Factanza Media 首席执行官兼联合创始人比安卡-阿瑞吉尼（ Bianca Arrighini）说：“我们有幸能够以一种清晰易懂的方式向广大受众进行宣传”，“我们接受并积极参与了这一倡议，目的是帮助人们继续关注乌克兰的人道主义危机，让那些有可能被遗忘的人们发出自己的声音。向日葵是力量的象征，也是乌克兰的象征：它代表着一个民族的坚韧不拔，代表着不要逃避苦难和困难。因此，我们希望通过我们的日常承诺，创造新的方式，让新一代人了解和参与，从而激发集体反思和具体的团结行动，尤其是在最年轻的一代人中间”。
"艺术家毛罗-塞雷西尼（Mauro Seresini）说：“能够用我的艺术作品表现一个民族的苦难，同时也表现其坚韧不拔的精神，是我的荣幸。我是一名纸张艺术家，但在这个特殊的时刻，我的向日葵将由金属制成，一方面表达了材料的强度，另一方面也表达了材料的延展性，它可以弯曲和变形而不会断裂，就像乌克兰一样，尽管经历了种种磨难，但它依然屹立不倒，骄傲而顽强”。
 |
| 米兰因 Mauro Seresini 为乌克兰设计的巨型向日葵而丰富多彩 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES