米兰威尼斯门花园中的因德罗-蒙塔内利雕像再次成为众矢之的。克里斯蒂娜-多纳蒂-迈耶(Cristina Donati Meyer)是一位著名的街头艺术家,习惯于通过城市艺术干预来解决当前最紧迫的问题。现在轮到蒙塔内利了:多纳蒂-迈耶将雕像与一个厄立特里亚女孩的木偶“融合 ”在一起,并张贴了一个解释性标语。
印德罗-蒙塔内利纪念碑“,多纳蒂-迈耶写道,”就这样完成了。不需要给雕像上色,只要在老人的腿上加上他作为殖民主义者和法西斯士兵虐待的 12 岁厄立特里亚女孩就足够了"。这种干预本质上并不暴力,也没有破坏雕像的意图,与作家 Igiaba Sciego 和Finestre sull’Arte 艺术馆馆长 Federico Giannini 的立场相似。
克里斯蒂娜-多纳蒂-迈耶宣称:“我无意玷污纪念碑,恰恰相反。”十多年过去了,这座雕像发挥了根本性的作用,重新唤起了人们对意大利在埃塞俄比亚、厄立特里亚、索马里和利比亚的入侵和殖民意味着什么的讨论和反思,而这种讨论和反思在意大利从未进行过。对平民施放神经毒气、轰炸、大规模强奸、屠杀、奴役女童和儿童、童养媳(被家人收买)、盗窃艺术和古迹遗产、资源和土地。我们都应该感谢蒙塔内利和他的纪念碑,它在某些情况下充当了替罪羊,让意大利人了解并接受了一段可怕的历史:法西斯的殖民战争和侵略"。
克里斯蒂娜-多纳蒂-迈耶的行动随后被国家警察的干预打断:为了把木偶放在作品上, 克里斯蒂娜-多纳蒂-迈耶翻越了为保护作品以防破坏而设置的障碍物和栅栏。
![]() |
| 米兰,与厄立特里亚女孩木偶 "融为一体 "的蒙塔内利雕像 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。