莫里兹奥-塞拉托,庞贝看守人,因保护女儿而惨遭杀害


61 岁的毛里齐奥-塞拉托(Maurizio Cerrato)是庞贝考古公园的看守人,在一次争吵后,他因保护女儿而被四人残忍杀害。全世界的文化人都在声援这个家庭。

星期一傍晚,61 岁的庞贝考古公园管理员毛里齐奥 - 塞拉托(Maurizio Cerrato)在托雷-安努齐亚塔(Torre Annunziata)当着女儿的面被残忍杀害。在那不勒斯省指挥部的宪兵队执行了托雷-安努齐阿塔检察院对四名据信对谋杀负有责任的人发出的拘留令之后(这四名男子的年龄分别为 26 岁、33 岁、41 岁和 51 岁,在托雷-安努齐阿塔宪兵队的迅速调查下查明了他们的身份,他们现在被关押在波焦雷莱监狱),这起毫无意义的悲惨事件的细节在过去几个小时内被公布。

对于调查人员来说,这是对 61 岁老人的 “真正惩罚性行动”:事实上,塞拉托是在停车场的一次争吵中为保护女儿而出面干预的,甚至根据后者的说法,这是一次真正的伏击。我想说清楚,“他在社交媒体上写道,”说我父亲死于争吵是不正确的,我父亲完全是被伏击的,只是为了保护我,我是他眼中的光。我父亲是被刺死的,他从未与这些人有过任何瓜葛“。根据当地媒体报道的调查人员的还原,”被害人的女儿在案发前几小时将车停在公共街道上,占用了其中一个被拘留者的家人用椅子任意占据的空间,女孩挪开椅子是为了给自己的车腾出空间,作为报复,她的车轮被刺穿了"。

下班回家后,女孩看到自己的车轮被刺破,便将椅子放在被告的车顶上。女孩的这一举动引起了其中一名被告的言语和肢体上的攻击:这位父亲为了保护自己的女 儿进行了干预,后来又帮助她更换了被刺破的车轮。庞贝古城的看守人为了自卫,打碎了袭击者的眼镜,并表示要把眼镜买回来,以示和解。但袭击者在离开后,又带着另外三个人回来了,其中包括他的兄弟和另一名家庭成员,他们继续残暴地殴打塞拉托:在伏击的最后时刻,其中三人将他按倒在地,一人朝他的胸部捅了一刀。四人随后逃离。在调查过程中,调查人员报告说,“当时在场并目睹了谋杀过程的人绝对不合作”,而且 “有一些污染证据的行为”(如藏匿凶器、准备虚构的不在场证明、试图清洗谋杀时穿的衣服)。

在调查人员公布受害者姓名和袭击细节后的几个小时内,文化界开始对塞拉托的死表示哀悼。第一条慰问信息来自塞拉托工作过的公园:“庞贝考古公园向在 Torre Annunziata 遭到野蛮谋杀的庞贝发掘保安 Maurizio Cerrato 的家人表示慰问。公园主任加布里埃尔-祖赫特里格尔(Gabriel Zuchtriegel)和公园工作人员对这一令人遗憾的残忍死亡表示哀悼和同情”。那不勒斯国家考古博物馆也表示同情:“博物馆馆长保罗-朱利耶里尼和博物馆工作人员对庞贝考古公园保管人毛里齐奥-塞拉托令人无法接受的悲惨死亡深表悲痛”。Mi Riconosci 协会也表示哀悼:"Maurizio Cerrato 是一位同事,在庞贝考古区担任管理员。三天前,他为了保护自己的女儿免遭黑社会的恐吓而惨遭杀害。这是一个严重的损失,让我们感到困惑,无言以对。我们与他的朋友和家人一起感到悲痛,希望所有相关机构采取强硬立场,不给暴力和有组织犯罪留下任何喘息的机会"。古卡普亚考古巡回展以及其他文化和考古界人士也发来了慰问电。

莫里兹奥-塞拉托,庞贝看守人,因保护女儿而惨遭杀害
莫里兹奥-塞拉托,庞贝看守人,因保护女儿而惨遭杀害



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们