那不勒斯，皮斯托莱托的新 "布衣维纳斯 "落成：由艺术家出资重建

由米开朗基罗- 皮斯托莱托（ Michelangelo Pistoletto）创作的具有纪念碑规模的新作品 "破布维纳斯"今天在那不勒斯 市政广场（Piazza Municipio）重新安装并揭幕，费用由艺术家承担。第一件作品失火后，艺术家表示愿意重建这件作品，市长也表示支持重新安装。皮斯托莱托希望捐赠这件作品，以重申他与那不勒斯的情谊，以及他将艺术作为教育和社会变革工具的愿望。市长加埃塔诺-曼弗雷迪（Gaetano Manfredi）、艺术家皮斯托莱托、策展人文森佐-特里奥内（Vincenzo Trione）和 Altra Napoli EF 副总裁安东尼奥-罗伯托-卢西迪（Antonio Roberto Lucidi）出席了开幕式。

根据艺术家的决定，从集体筹资活动（事实上，Altra Napoli 协会发起了一项众筹 活动，以支持作品的重建）中筹集到的资金分配给了该地区两个以社会目标为宗旨的协会La Scintilla “协会，致力于智障人士的保护、陪伴、社会化和宁静自主；以及 ”Lazzarelle "社会合作社，致力于受拘留制度影响的妇女的康复，通过重新融入合格的工作项目，让她们成为积极的变革主角。新的维纳斯强调了那不勒斯的当代作用，也是一个更广泛项目的一部分，展示了当代艺术如何通过让社区参与进来来重塑城市。在市政广场展出三个月后，这件作品将被永久收藏。目前正在研究 S. Pietro ad Aram 教堂的技术可能性，该教堂作为当代艺术的开放空间将得到进一步加强。

“我们强烈希望将《布衣维纳斯》搬迁到市政广场，以重申公共和自由艺术作为美和包容工具的基本原则。这件作品引发了公众舆论的讨论，尤其是在对环境保护敏感的年轻一代中，再次走上这条道路是正确的。我要感谢皮斯托莱托大师将维纳斯捐赠给这座城市的崇高决定，感谢 l’Altra Napoli 筹集资金为最脆弱的人们提供具体支持，感谢巴塔利亚大主教愿意在作品放置在广场后永久收藏。市长加埃塔诺-曼弗雷迪（Gaetano Manfredi）说：”所有这些都是那不勒斯对外开放的重要组成部分，它将艺术的力量与社会包容的责任结合在一起。

褴褛的维纳斯 “复活了。在外观上，无论是形象、大小、重量、构图还是所用材料都完全相同。然而，新的维纳斯是由 7 月 12 日大火中幸存的残骸支撑起来的，这些残骸经过了精心的修复工作。就像凤凰涅槃。安装在市政广场的维纳斯不再 ”只是 "一件艺术品。它是一个象征。象征着反抗。重生。文森佐-特里奥内（Vincenzo Trione）议员说。

“我很高兴在市政广场重建衣衫褴褛的维纳斯能给这么多需要帮助的人带来关怀、福利和救赎。艺术家米开朗基罗-皮斯托莱托（Michelangelo Pistoletto）说：”愿维纳斯的破布变成实现恢复、复兴和重返社会计划所需的资金。

“衣衫褴褛的维纳斯重返那不勒斯。重新传递艺术信息，同时也是社会重生的信息。皮斯托莱托大师慷慨无私地将自己的作品捐赠给了这座城市，他要求将 L’Altra Napoli 募集到的资金捐赠给社会公益项目。因此，他从众多可能和值得捐赠的组织中选出了两个组织，即 ”Le Lazzarelle “合作社和 ”La Scintilla “协会，并将所筹资金全部捐赠给这两个组织。这些项目将支持残疾人和融入社会作为其行动的核心。Altra Napoli EF 副总裁安东尼奥-罗伯托-卢西迪（Antonio Roberto Lucidi）表示：”此外，在与皮斯托莱托大师达成一致的情况下，我们已经开始着手向一家大型慈善基金会申请为他们的活动提供大量资金支持。

那不勒斯，皮斯托莱托的新 "布衣维纳斯 "落成：由艺术家出资重建

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。