ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

欧洲屋脊上的拉奎拉：科尔马乔荣获最佳修复大奖

by Redazione , 发布于 11/11/2020
分类: 新闻 / 免责声明

在 2009 年地震中遭到严重破坏的 Collemaggio 大教堂（拉奎拉）的修复工程精美绝伦，赢得了著名的欧洲大奖赛。

科尔马焦大教堂 将拉奎拉推向了欧洲屋脊：2009 年 4 月的大地震给这座大教堂造成了严重破坏，其修复工作赢得了欧洲文化遗产奖（Europa Nostra）和创意欧洲奖（Creative Europe，欧盟文化计划），这是世界文化遗产领域最负盛名的奖项之一。科尔马焦大教堂尤其获得了 “保护 ”类大奖，而另外两个大奖则颁给了意大利、法国、波兰、葡萄牙和西班牙联合开展的欧洲山区物质和非物质遗产研究项目 "特拉蒙塔纳网络“（研究类）和 ”奥斯威辛集中营"展览。不久前》是西班牙和波兰为纪念死亡集中营解放 75 周年而共同制作的作品（教育、教育和提高认识类）。

三项大奖各奖励一万欧元：今年，由于 Covid 的紧急情况，颁奖仪式完全在网上进行。玛丽亚-加布里埃尔（欧洲创新、研究、文化、教育和青年事务专员）、赫尔曼-帕尔辛格（Europa Nostra 主席）和斯内什卡-奎德弗利格-米哈伊洛维奇（Europa Nostra 秘书长）出席了颁奖仪式。因此，对于大教堂来说，这是继今年在Europa Nostra 奖项上获奖后获得的又一重要认可。

这也是评审团授予 Collemaggio 大教堂奖项的动机：“这项干预措施不仅符合最高的技术和科学标准，而且具有创新性，是真正的典范，更重要的是它具有重大的象征意义。在拉奎拉发生悲惨的地震之后，这座建筑的修复代表着整个城市的重生，也是社区治愈地震造成的创伤的机会。该项目是恢复濒危遗产重要性的典范”。活动上还宣布了 “公众选择奖”（获奖项目为 "古迹的救护车“，罗马尼亚）和两个 ”ILUCIDARE 特别奖“（获奖项目为 ”为年轻的未来考古“，叙利亚/意大利）以及 ”TYPA - 爱沙尼亚印刷和纸张博物馆"（爱沙尼亚）。

“圣玛丽亚-迪-科尔马乔大教堂的修复工作被评为欧洲优秀实践范例，我们为此感到非常自豪，”亚历山德拉-维托里尼（Alessandra Vittorini）说，她是拉奎拉和克拉特雷考古艺术和文化协会（Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio）的负责人，直到去年八月才离任，现在是 MiBACT 文化和教育基金会（Fondazione Scuola dei Beni e Attività Culturali MiBACT）的负责人。“去年 5 月，该项目已被列入 2020 年欧洲遗产奖/Europa Nostra 奖的欧洲最佳项目之列，今天又获得了大奖，这是欧洲年度颁奖典礼的三个优秀奖之一。这个奖项是对拉奎拉监管局十多年来在文化遗产恢复工作中始终如一、满怀激情的承诺的肯定，也是对我有幸八年来带领这支由男女组成的出色团队在这一复杂的承诺、能力和重生的历险中所付出的努力的肯定。同时，这个奖项还应该被扩展到许多其他出色的修复工程，这些工程首先要感谢监管局和其他 MIBACT 办事处，它们正在为我们的城市和我们的领土恢复美丽”。

考古、美术和景观总监拉奎拉和火山口副总监安东尼奥-迪-斯蒂法诺说：“修复工作的毅力、决心和质量在欧洲一级得到了充分肯定，并通过这一新的重要表彰得到了确认”，"对我个人而言，作为阿奎拉人和世界公民，这是双重骄傲的源泉。作为拉奎拉的市民，看到作为城市象征的古迹获奖，作为副总监，看到总监部与拉奎拉和全境的其他 MIBACT 办事处一起开展并将继续开展的宝贵工作再次得到认可，我感到双重自豪。

Santa Maria di Collemaggio大教堂的修复工作（由拉奎拉考古、艺术和景观以及火山口监管局与建筑师安东内罗-加罗法洛（Antonello Garofalo）和艺术史学家比安卡玛莉亚-科拉萨科（Biancamaria Colasacco）共同负责设计和指导工作）涉及到这座在2009年地震中遭受重创的城市的一个象征性场所。根据 2013 年与大教堂所有者拉奎拉市政府签署的赞助协议，该项目完全由埃尼公司支持。分析和设计阶段（2013-2015 年）由意大利三所大学的权威专家提供技术和科学支持：米兰理工大学、罗马 “萨皮恩扎 ”大学和拉奎拉大学（分别由 Stefano Della Torre 教授、Giovanni Carbonara 教授和 Dante Galeota 教授负责协调）。工程在短短两年（2016-2017 年）内完成；对时间和建筑工地各阶段的精心管理也要归功于 Eniservizi 公司的高效协调和都灵 ARCAS 公司的专业运营能力。基于不断的方法论和学科比较的深入研究和设计开发阶段，以及随后紧张的重建和修复实施阶段，造就了科学和运营严谨性的典范，同时也是机构合作的积极尝试。大教堂于 2017 年 12 月 20 日重新开放，文化遗产部部长达里奥-弗朗切斯奇尼（Dario Franceschini）出席了开幕式。