托斯卡纳街头艺术家 Ozmo(笔名 Gionata Gesi,1975 年生于 Pontedera)在Fortilizio 和 Torre Guelfa 举办的名为 "Ozmo,城里的每一面墙都在讲述一个故事 "的展览在比萨引发了激烈的争议。这一切似乎都源于皮桑艺术评论家卢卡-南尼皮耶里(Luca Nannipieri)在Facebook上发表的一篇文章。Nannipieri 发布了一张用钢笔书写的标语图片,标语贴在墙上,告知参观者参观活动仍在继续,Nannipieri 声称:“这就是没有专业人士参与艺术活动的后果:马虎而不是对细节的谨慎和一丝不苟。在比萨,天才艺术家 OZMO 的展览变成了一个令人尴尬的摆设。他们花了 7000 欧元才看了 20 分钟维托里奥-斯加比的作品,这就是这座城市机构展览的水平。如果我是这位我很欣赏的艺术家,我就会撤掉一切”。这里指的是斯加比在 11 月举行的一次会议:城市里对给这位受欢迎的电视评论家的资金数额议论纷纷。
奥兹莫的回应很快就出现了:艺术家明确指责文化委员安德烈亚-布西米(Andrea Buscemi),据奥兹莫所说,布西米“希望举办这次展览主要是为了重建自己的形象,并表明在经历了丑闻和哈林风波之后,即使是’不舒服’的当代艺术,他也可以在比萨通关”,正如这位街头艺术家在《Il Tirreno》上所宣称的那样。这里指的是布西米关于凯斯-哈林 的言论:这位议员在他的一份出版物中将这位美国艺术家的作品《Tuttomondo》定义为 “非常平庸和平庸的大都市灵感壁画”,引起了激烈的反响。对 Ozmo 来说,市政府没有遵守与上届政府达成的协议(自 6 月以来,比萨一直由中右翼议会领导,该议会从对立政党的政府手中接管了比萨):“与上届政府达成的协议”,他向《Il Tirreno》解释道,“我的选集展览将在 Sms alle Piagge 举行。一切都已就绪。那里有灯光和适当的空间。那里已经有了我的一幅壁画。市政府为举办展览提供了 1 万欧元的预算,另外还有比萨基金会从竞赛中获得的 1 万欧元。新的军政府到任后停滞不前。我们做出了选择,有人提议建造圭尔夫塔,虽然风景如画,但并不合适。在布西密的干预下,我们’获得’了地点的租金,但预算却在最后一刻被一扫而空’。奥兹莫抱怨说,他没有得到足够的支持:”这座城市“,他说,”不能只靠 Palazzo Blu 和花费 12 欧元的大片展览生存。展览是我们自己制作的,在他们给我们创造的条件下,展览的结果是一个奇迹“。他最后说:”一个博物馆展览至少需要 5-6 万欧元以上。尽管困难重重,但仍有数百人前来参观,他们对这些作品充满热情,而最大的欣慰是,我们几乎是在没有新军政府财政支持的情况下完成了所有工作"。
布塞米则在比萨市政府网站上发表了一份说明。至于粗略的筹备工作,他说:“我们没有直接组织展览,筹备工作由组织者和艺术家本人负责,当然不是比萨市政府。在这方面,艺术家的声明更加令人不安,因为他与组织者一起视察了盖尔法之塔(Torre Guelfa)和堡垒(Fortilizio),认为它们适合举办展览。另一方面,SMS 中心的展览空间在所述期间无法使用”。关于与布塞米的前任达成的协议,现任议员回答说:“我不知道前任政府向艺术家承诺了什么,但在甘巴科尔蒂宫没有任何协议的痕迹,我也没有找到任何相关的契约;我们的理事会决定为活动的举办提供与建筑特许权费用相等的捐助,让组织者和已经到场的赞助商负责承担任何其他费用。据我所知,组织者本身也得到了一个重要城市基金会的大笔资助”。布塞米接着指出,“许多人都对展览的内容、布景以及举办地点的壮观和尊贵表示赞赏”。最后,这位议员祝愿 “从现在起,我们能与所有值得比萨市珍视的艺术家一起,超越每个人的合法政治立场,以最大可能的平和心态开展工作”。
![]() |
| Ozmo 在比萨的展览引起争议。艺术家:"议员只是想在凯斯-哈林事件后恢复名誉"。 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。