帕多瓦市政府向新闻界介绍了在未来两年负责帕多瓦主要博物馆Musei Civici agli Eremitani 重启工作的专家：他就是艺术史学家、威尼斯 佩吉-古根海姆收藏馆（Peggy Guggenheim Collection）前馆长菲利普-雷兰斯（Philip Rylands）。雷兰斯出生于伦敦，毕业于坎布里奇国王学院艺术史专业，并在剑桥大学获得博士学位。他是威尼斯艺术方面的专家：1988 年，他出版了 Palma il Vecchia 作品的目录（由 Mondadori 出版，1992 年由剑桥大学出版社在英国出版），他还撰写了关于威尼斯双年展和古根海姆收藏的文章，并在包括《伯灵顿杂志》在内的许多学术期刊上发表了多篇文章。雷兰斯在佩吉-古根海姆收藏馆工作了超过 35 年（自 2000 年起担任馆长长达 17 年），于 2017 年 6 月离职：威尼斯博物馆认为他在支持其展览和教育项目的重大改进方面发挥了关键作用。此外，在雷兰斯领导佩吉-古根海姆收藏馆期间，威尼斯博物馆的藏品也有了大幅增加。在参观人数方面取得的成果也很显著：在他的领导下，佩吉-古根海姆收藏馆成为意大利参观人数最多的现代和当代艺术博物馆。
提升埃雷米塔尼市政博物馆的项目将以重新设计博物馆的路线为基础：在新闻发布会上，雷兰兹表示，博物馆已经很美了，但需要 “变得更美”，这也是考虑到博物馆所处的环境（事实上，博物馆距离斯克罗韦格尼教堂和竞技场花园只有几步之遥，紧邻埃雷米塔尼教堂），而且目前展出的作品太多。因此，Rylands 认为有必要注重藏品的质量而不是数量。具体而言，将重点加强最重要的作品，重新设计参观路线，并对目前收藏从中世纪到 19 世纪大量藏品的空间进行大修。这样做的目的是为了让参观更加愉快，让公众充分了解作品的背景，当然也是为了增加参观人数。目前，每年有 33 万人参观斯克罗维尼礼拜堂，我们的想法是将博物馆和礼拜堂更紧密地联系起来，使越来越多的参观者在参观乔托壁画所在的建筑时，也能以同样的兴趣深入参观埃雷米塔尼的房间。
预计这位英国学者的任期为两年：Rylands 将负责与博物馆保护人员协商制定科学项目，并制定经济和财务计划。这一阶段将在夏季完成，因此在温暖的季节，我们将能够开始看到第一批干预措施。在会议期间，雷兰斯还强调，前任馆长达维德-班扎托（Davide Banzato，最近退休）的工作非常出色，因此，他的工作并不轻松。
图：菲利普-雷兰斯（照片来源：所罗门-R-古根海姆基金会）
 |
| 帕多瓦市立博物馆依靠威尼斯古根海姆博物馆前馆长菲利普-里兰斯进行价值评估 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES