今天上午，在帕多瓦博览会会场举行了帕多瓦欧洲志愿者之都落成庆典，共和国总统塞尔吉奥-马塔雷拉（Sergio Mattarella）也出席了庆典。总统在庆典上说：“志愿服务是社会不可或缺的能量。这是一种由社区创造的遗产，它影响着我们的生活质量，首先是那些需要帮助的人，或是那些努力克服行使自身权利的障碍的人”。
是的，这是一种不可或缺的能量，但它不能成为有偿工作的替代品：多年来，在文化遗产领域，对志愿工作的滥用导致了对文化职业的破坏。这就是Mi Riconosci 的积极分子们的想法。我是一名文化遗产专业人员，这是一个长期以来一直积极捍卫文化工作者权利的集体。一些积极分子在帕多瓦博览会上打出了横幅（上面写着 “工作必须有报酬/志愿服务不得滥用”），并散发了宣传单，其中一些散落在博览会的战略要地。
活动分子报告说，他们遭到了警察的阻拦，警察强行取走了横幅和散落在博览会各处的传单：之后，在场的集体成员被确认了身份。他们的目的是到达马塔雷拉发表讲话的大厅，以便展示横幅，但这一目标没有实现。因此，活动分子只能向在场的公众散发传单。他们说：“我们希望能够在过于不加批判的庆祝活动中提出一个严肃的问题，”“但我们没有成功。我们知道这很困难，但我们会继续努力，杜绝用志愿服务代替工作的现象”。
当然，Mi Riconosci并不反对为集体福祉做出贡献的志愿服务，也不反对在紧急情况下进行干预的志愿服务，更不反对不会在志愿者和专业人员之间造成冲突的志愿服务，也不反对在公众可以干预的情况下保证私人利益的志愿服务，尤其是当志愿服务成为一种零成本采购劳动力的手段时。“活动家们还在传单中解释说，”这种制度是广泛的、微观的：威尼托和意大利成百上千的博物馆和图书馆，只有依靠成千上万被归类为’志愿者’的人的无偿劳动才能维持开放。由于法律不健全，用志愿者代替工人是合法的。帕多瓦今年能否解决这一严重问题？这也是一个与奎里纳尔宫密切相关的问题，正如我们昨天在一篇关于宫殿志愿导游的文章中所解释的那样。
该组织解释说，“迫切需要的是一部规范志愿服务的法律，防止滥用，防止使用免费雇佣的工人，并最终使志愿服务回归其应有的轨道：无私帮助，为社区的社会和文化发展做出贡献”。
 |
| 帕多瓦，遗产活动家打出反对志愿者滥用权力的横幅：被封锁和被识别 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES