在帕尔马,圣弗朗西斯科-德尔普拉托(San Francesco del Prato)教堂重获新生,这座重要的哥特式建筑在等待修复工作结束已有一段时间,几个世纪以来,它的许多珍宝一直被游客视而不见。这座教堂的重新开放是帕尔马 2020 年意大利文化之都最令人期待的新事物之一。
2019 年,圣弗朗西斯科-德尔普拉托(San Francesco del Prato)教堂进行了大规模的修复工作,并举办了各种文化活动,为其重生献礼,为其历史建筑于 2020 年 12 月 8 日重新向公众开放和进行礼拜做准备。这也要归功于圣弗朗西斯科-德尔-普拉托委员会发起的 "解放圣弗朗西斯科-德尔-普拉托"(Liberiamo San Francesco del Prato)筹款活动,整个城市都参与其中。
从拿破仑时代到 1992 年,这座教堂一直被改建成监狱,由于拆除了玷污其 200 多年的光栅,其原始外墙的美貌得以重现。外墙的建筑工地于 2018 年 9 月 3 日开工,到 2019 年 4 月,在众多捐款和 Cariparma 基金会、意大利农业信贷银行集团、Famiglia Chiesi、百味来、Faac 和其他合作伙伴的帮助下,筹款已达 350 万欧元。2019 年 7 月,前教堂主体结构加固和外墙修复工程完工。600 平方米的外墙全部拆除了栅栏,这些栅栏被装入特制的匣子中,交给了参与筹款的人,他们因此获得了一段“历史”,同时也为修复工作做出了贡献。监狱的标志,尤其是窗花上的标志,仍然保留在侧教堂、整个南侧、钟楼和尖顶上。
在普拉托圣弗朗西斯科解放之际,还组织了一些特别活动。从 2019 年 9 月 15 日到 11 月 3 日的 8 个周末,2400 多人参加了高空导游活动,从前所未有的视角欣赏教堂,有幸近距离观赏了阿尔贝托-达-维罗纳(Alberto da Verona)于 1462 年创作的 16 梁玫瑰窗及其大型多色陶土框架,并在 50 名志愿导游的帮助下从高空俯瞰了这座城市。计划从 2020 年复活节后至 7 月 19 日举办更多的导游活动。
教堂还举办了其他活动:如威尔第音乐节的一些活动、为 "Il Suono della Bellezza"展览举办的三场特别音乐会。(10 月 7 日,法布里齐奥-博索(Fabrizio Bosso)的精神三重奏(Spiritual Trio)向黑人音乐致敬;10 月 14 日,小提琴家马西莫-夸塔(Massimo Quarta)和帕尔马 I Musici 管弦乐团(由瓦西里-克里斯托普洛斯(Vassili Christopoulos)指挥,演奏路德维希-凡-贝多芬(Ludwig van Beethoven)的音乐;10 月 15 日,帕尔马三重奏(Trio di Parma)演奏罗伯特-舒曼(Robert Schumann)、安东宁-德沃夏克(Antonín Dvorák)和约翰内斯-勃拉姆斯(Johannes Brahms)的音乐)。9 月 27 日至 10 月 27 日,普拉托的圣弗朗切斯科(San Francesco del Prato)再次成为生物圈项目(Biosphera Project)巡回演出的一站,以强调建筑领域的创新和绿色问题:在圣弗朗切斯科广场(Piazzale San Francesco)安装了一个根据生物嗜好(biophilia)原则设计的流动和能源自主的居住单元,目的是为居住者带来福祉和身心再生。
在修复工作中,中央天顶的灰泥下出现了 15 世纪的壁画碎片,我们已经在这些网页上进行了报道。这些作品揭示了星空、基督泛神周围的金叶、圣厄休拉的面容和形象、16 世纪的傀儡以及教皇的头像。为了修复基督石像,意大利农业信贷银行在其众筹平台 www.ca-crowdforlife.it 上发起了一项筹款活动,其合作伙伴是 Cariparma 基金会,该基金会将捐出与筹款总额相等的金额(最多不超过最终目标金额的 50%)。您还可以在网站 sanfrancescodelprato.it 上通过信用卡或银行转账为普拉托圣弗朗西斯科教堂这一文化遗产的重生捐款。根据捐款数额的多少,除了在捐款者登记册上登记外,还将提供一件物品或一项活动以示感谢(10 欧元起:参观玫瑰窗;30 欧元起一个环保小工具;50 欧元起:一块描绘环绕正面玫瑰窗的狮子或羚羊的陶砖;200 欧元起:一个装有正面栅栏的盒子,里面有一段逐一编号的栅栏、一份鉴定证书和一本介绍监狱教堂历史的小册子)。
您仍然可以通过免费支付的方式支持该项目,享受艺术红利(Art Bonus),该红利允许在三年内收回公民和公司捐赠金额 65% 的税款:转账请以帕尔马教区为收款人(IBAN IT02N06230127000038406827 c/o Crédit Agricole Italia,艺术红利--帕尔马教区--普拉托圣弗朗西斯科--帕尔马)。
照片中为修复前的教堂外墙。
![]() |
| 帕尔马,圣弗朗西斯科-德尔普拉托教堂重获新生。12 月,它将重新向公众开放,供人们朝拜。 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。