帕尼尼文化小组诞生:文化遗产与数字化之间的桥梁


Franco Cosimo Panini Editore 成立了新的 Panini Cultura 集团,该集团旨在通过联合四家领先的意大利公司,成为文化遗产数字化和改进的卓越中心。

从雕像到数字人文Franco Cosimo Panini Editore宣布Panini Cultura Group 成立,这是一个致力于文化遗产数字化转型的新领域。这家位于摩德纳(Modena)的出版社最初以生产小雕像和艺术书籍而闻名,通过收购四家意大利优秀企业:HaltadefinizioneMemooriaHyperboreaMida Digit,扩大了其业务范围。

帕尼尼文化集团 的目标是为文化领域提供广泛的数字服务。这些公司已经活跃了 20 多年,将与博物馆、档案馆和图书馆等重要机构合作,处理文化遗产的数字化、管理和估价工作。

这是一个雄心勃勃的项目,旨在成为该领域的一个参照点,同时为实现国家文物保护计划的目标做出重大贡献,管理该计划中约 30% 的数字文物。集团 2023 年的营业额超过 400 万欧元,2024/2025 两年期的签约项目超过 1 000 万欧元,集团满怀信心地展望未来,从 2025 年起还将致力于国际扩张

Panini Cultura 集团总部位于摩德纳,在米兰、贝加莫、比萨、克雷莫纳、诺瓦拉、德国和西班牙设有办事处。目前,该集团在意大利各地都有活跃的站点,既开展数字化活动,也提供文化遗产管理服务(普查、编目、清点、重新排序、修复、估价等)。20 多年来,集团公司一直与意大利国内外最重要的文化机构合作,包括博物馆、图书馆和档案馆。去年,帕尼尼文化集团旗下各公司的总营业额持续增长,2023 年超过400 万欧元,并有望进一步增长。仅在 2024/2025 年,就已签订了价值超过 1000 万欧元的项目合同。此外,还计划从 2025 年起向国外扩张。

Panini Cultura 目前拥有100 多名员工和合作者 (其中女性占 52%),计划到 2025 年将这一数字翻一番。在集团内部,不同的专业人士相互协作,互为补充:有艺术史学家、考古学家、保护者、修复者、档案管理员和摄影师,还有系统分析员、分析师、用户体验/用户界面设计师、开发人员、电子和机械设计师以及人工智能专家。这种独特的知识组合在传统与技术之间架起了一座桥梁,将文化遗产的价值评估和保护转变为一个动态的、最先进的过程。

如今,该集团管理着 500 TB 的数据,到 2025 年,合格的存储容量将增至 3 PB。它管理着在云端保存和发布数字文化遗产资产的基础设施。集团各公司的系统中存储了 3 000 多万张高分辨率图片,每年新增图片数百万张。Panini Cultura 为 100 多家文化机构提供数字化服务,其中包括一些意大利最重要的博物馆、图书馆和档案馆。用于文化遗产数字化复制的机器和技术系统包括行星和缩微胶片扫描仪、千兆像素和三维扫描仪、无人机、激光扫描仪和摄影装置。 大多数机器都是集团内部设计和生产的,到 2024 年将拥有 100 多条扫描线和摄影装置,用于:档案文件和书籍、透明胶片、胶片和缩微胶片、钱币、奖章、考古发现、雕像和各种博物馆物品,以及绘画、壁画、室内或室外建筑等大型物品。

布雷拉美术馆《圣母玛利亚的婚礼》的千兆像素 + 3D 数字化技术
布雷拉艺术馆的圣母玛利亚婚礼的千兆像素 + 3D 数字化技术
与 Paestum 和 Velia 考古公园合作,对潜水员之墓进行数字化处理
Paestum和 Velia 考古公园合作,对潜水者之墓进行数字化处理
Haltadefinizione.照片:Ars Electronica
Haltadefinizione.照片:Ars Electronica

“对于我们技术部门来说,”Memooria 管理员兼帕尼尼文化集团首席技术官乔瓦尼-博雷利(Giovanni Borelli)说,“开发尖端技术来研究、保护和提升意大利巨大的文化遗产是一项令人兴奋的挑战。近年来,我们一直在尝试指数级的技术创新,这使我们能够取得直到最近还只能在科幻文学作品中读到的成果。例如,我们在人工智能领域进行的研究和开发为我们开辟了新的可能性:在处理文件和艺术品的图像和三维模型信息时实现自动化和精确化”。

"Hyperborea公司首席执行官兼Mida Digit公司总经理乔治-斯皮诺萨(Giorgio Spinosa)解释说:"用于遗产提升的门户网站、用于可访问性和虚拟参观的三维浏览器,以及用于描述、元数据和研究的人工智能的引入,只是我们提供的服务中的一部分。

"Haltadefinizione 和 Memooria 的首席执行官Luca Ponzio 说:“通过 Haltadefinizione,我们已经对莱昂纳多的《最后的晚餐》或乌菲兹美术馆的杰作进行了数字化,我们一直致力于将数字化作为一种保护和提升的工具。通过观察《最后的晚餐》或波提切利的《维纳斯》等作品的细节,我们可以对其进行深入研究,而不必对原作造成压力,同时还能增进知识,从而吸引游客前往收藏这些作品的博物馆”。

帕尼尼文化小组诞生:文化遗产与数字化之间的桥梁
帕尼尼文化小组诞生:文化遗产与数字化之间的桥梁



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们