自 2025 年 3 月 21 日起，位于佩鲁贾 翁贝托山谷（Colle Umberto）地区的 卡迪纳尔山谷别墅（Villa del Colle del Cardinale）将重新向公众开放。事实上，由 佩鲁贾国家公园和花园基金（PNNR Parks and Gardens Fund）出资 200 万欧元的花园 重建工程刚刚竣工。这座别墅建于 1575 年，由教皇尤利乌斯三世的侄子红衣主教富尔维奥-德拉-科尔格纳（Fulvio della Corgna）下令建造，可能由佩鲁贾建筑师加莱亚佐-阿莱西（Galeazzo Alessi）设计。
工程的重点是重新定义别墅外绿地上几个世纪以来沉淀下来的仍可辨认的地形。此外，还对 红衣主教的浴室进行了加固，对内部绘画进行了修复，并拆除了建筑障碍物，这些工作将于 2026 年完成。
主要工程包括重建入口和通道，修复雨水收集和调节系统，重新铺设 100% 的排水材料，以及重建侧桂花篱（Laurus nobilis）的边界。随后，我们开始对第一个半圆形露台进行施工，该露台的特点是有苍鹭喷泉，在别墅前面和侧面的花圃中，重新激活了现有的喷泉，改善了无障碍环境，包括残疾人的无障碍环境。重新激活现有的喷泉，改善无障碍环境，包括残疾人的无障碍环境，种植春季球茎花卉，当它们绽放时，将唤起人们对 18 世纪花园设计的正式灵感，同时保留 20 世纪初设计的平面等高线基座。围墙修复后，山茶花剧场和新的菜园区将再次开放，重新布置的温室和现有的铁制凉棚、种植古老翁布里亚品种的葡萄园以及倒塌的古代温室废墟的空间都将得到保护。
执行项目由建筑师玛丽亚-克里斯蒂娜-图利奥（Maria Cristina Tullio）签署，建筑师埃莉萨-蒙泰杜罗（Elisa Monteduro）、马特奥-波尔奇（Matteo Polci）、玛尔塔-穆鲁（Marta Murru）、塞西莉亚-康德米（Cecilia Condemi）、马蒂亚-普罗埃蒂-托卡（Mattia Proietti Tocca）和桑德罗-波尔奇（Sandro Polci）参与合作；结构方面由 BCD progetti 和工程师朱塞佩-卡卢基奥（Giuseppe Carluccio）提供支持；植物方面由 FP progetti 负责。农艺方面由 Isabella Dalla Ragione 负责。安全协调工作由 Tecnostudio 负责；承包商为 Sensi Leonello SRL；分包商为 Ecolservice SRL。照明系统由 Pegam SRL 负责。佩鲁贾大学科学博物馆中心受托负责博物馆的价值评估和交流活动，该中心与 Alberi Maestri 合作设计了丰富的培训课程。Consorzio Aureo 负责监督修复工作。
根据托斯卡纳大学生物、农业食品和林业系统创新系（DIBAF）团队的最新研究， 红衣主教浴池是阿卡迪亚花园的附属建筑，由新建筑和原有建筑叠加而成，与树林和悬空花园直接相连。建筑师兼工程师马西莫-马里安尼（Massimo Mariani）对红衣主教浴池进行了特别维护，以确保和巩固整个区域的结构。此外，还对装饰图书馆房间的马尔切洛-莱奥帕尔迪（Marcello Leopardi）的壁画进行了保护工作，首先是调查不同的绘画阶段，然后是追溯绘画的创作过程，找出老化的原因，最后是识别以前的修复和各种篡改。公众还将有机会虚拟参观浴场房间的原貌。在第一阶段，由艺术史学家 Paola Pogliani 和 Michele Benucci、修复师 Valeria Valentini、摄影师 Gaetano Alfano 和考古学家 Luca Lucchetti（三维测量专家）组成的跨学科研究小组负责各个阶段的工作。协议提供的资金，再加上托斯卡纳大学的共同资助，使米歇尔-贝努奇和瓦莱里娅-瓦伦蒂尼获得了两项为期一年的研究补助金。目前，第一部分工程已经完工；第二部分工程的建筑工地已于 2025 年 3 月移交，其中包括图书馆的安保工作；承包商是米歇尔-科维洛工程师的 Tecnoappalti 公司。工程竣工和装饰修复工作计划于 2026 年完成，届时将再次开放。
“在别墅关闭的这几个月里，我们不仅进行了花园的重建工作，启动了重要的建筑工地，如红衣主教浴池的修复工作，还重新思考了这座纪念性建筑群的各种形式。我们将布兰迪的教诲作为自己的经验，根据这一教诲，要想保护，首先必须了解，”卡迪纳尔山谷别墅科学主任伊拉利亚-巴塔萨（Ilaria Batassa）说。“研究是我们的阿里阿德涅之线：它不仅帮助我们规划，还帮助我们想象未来、增强活动和合作。我们今天展示的是一个仍在’建造’中的地方，在建造过程中，我们对其自然环境深表敬意，并着眼于真实的合唱和参与，能够加强与社区的联系”。
照片：Filippo Fagioli
|
| 佩鲁贾，卡迪纳尔山庄（Villa del Colle del Cardinale）在重建后重新向公众开放 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES