皮埃蒙特，米拉多洛城堡复原菜园首次向公众开放

米拉多罗城堡的菜园首次向公众开放：一旦政府取消对博物馆的反科维德限制，参观就成为可能。然而，这对皮埃蒙特遗址来说是一项重要成就，因为恢复米拉多洛城堡厨房花园的想法是人们多年来一直追求的愿望，由于建筑师保罗-佩罗内（Paolo Pejrone，都灵，1941 年）的高超技艺和许多人的努力，这个愿望终于实现了。因此，这座花园将在 "花园之外"展览期间向公众开放。 科索基金会将于 2021 年 5 月 15 日至 2022 年 5 月 15 日为这位建筑师举办展览 "L’abbecedario di Paolo Pejrone"。

米拉多洛城堡的菜园俯瞰着古老宅邸的乡村庭院，完善了其最初的农业功能，包括马厩、谷仓、烤箱、鸡舍和盥洗室。菜园围绕中轴线展开，穿过古代 “卡西纳 ”的入口、农田和宫殿，一直延伸到圆塔。从上往下看，菜园与场地的设计完美契合。几乎所有的材料都是在城堡中发现的，散落在公园中，这些材料指导着建筑的选择：菜园的设计采用了当地的古老石块；沿着周边，栗木杆子被插在石碑上，就像古代皮纳罗洛乡村曾经使用的那样。一排排白葡萄沿着栅栏围绕着菜园，脚下则种植着野草莓、康乃馨、山谷百合、牡丹、鹤望兰和其他精致的花卉。菜园内部种植着园艺和花卉植物，包括稀有和古老的品种：蔬菜中有萝卜、大葱、卷心菜、西红柿、黄瓜、沙士、欧芹、罗勒、罗汉果、豌豆、蚕豆、朝鲜蓟和韭菜，以及大丽花、马蹄莲、万寿菊、金莲花、紫丁香和天人菊。

内部的人行道由 “calatà ”铺成：乡村铺路石，也被称为 “皮埃蒙特鹅卵石”，是古代用石块铺成的。所有这些都与古朴庭院的古老铺装相得益彰，是它的延续和延伸。菜园中央是一个方形石盆，由城堡中的旧石板制成。水是永动机：由古井提供水源，源源不断地流淌。

多年来，"科索基金会副主席保拉-埃纳德（Paola Eynard）解释说，"我一直怀揣着恢复米拉多洛城堡乡村部分的梦想。要做到这一点，我需要极大的勇气，需要找到有能力、敏感的合作者来诠释精致复原的理念，尊重时间的痕迹。这个项目旨在传承这个地方的历史，以及古老的使命和知识：每个空间都隐藏着一个故事，你只需要知道如何去倾听。关于菜园，这是我的一个长期愿望，我请保罗-佩罗内（Paolo Pejrone）帮忙，因为他非常了解像这样的地方所特有的家园、农庄和农业的味道。

展览 "花园之外"。L’abbecedario di Paolo Pejrone 由 Paola Eynard 和 Roberto Galimberti 策展，将围绕 “abbecedario ”这一概念展开：这是一条按照严格字母顺序排列的理想之路，其中包含了各种想法、参考资料、疑虑和希望，让我们不仅学会如何阅读花园，还学会如何阅读当代世界中的各种重大主题，这些主题代表了我们在人与环境关系中正在经历的挑战。A 代表无政府状态和树木，T 代表时间，P 代表耐心，S 代表梦想，O 代表菜园，这些只是其中的几个例子。菜园的复兴也是科索基金会在未来几个月内开展的一项广泛计划的一部分，该计划旨在开展教育活动、文学和大众聚会，以探讨景观、环境和生物多样性等主题。在这次活动中，作为庄园最古老核心的乡村建筑将首次向游客开放。事实上，档案研究显示，早在十七世纪，这里就有一个 “卡西纳”（cassina），同时还有广阔的土地、葡萄园和果园，为马切洛（Macello）家族（即后来的马塞尔-迪-卡雷萨纳（Massel di Caresana））所有，米拉多洛 “宫殿 ”和 “花园 ”就是围绕着它在十八世纪和十九世纪之间建造的。在接下来的几个月里，这些空间将重新焕发生机。

历史公园将尽快重新开放供游客参观。有关开放时间和开放地点的信息，请访问fondazionecosso.it，或致电 0121 502761。

照片中：从上往下看城堡和菜园。

皮埃蒙特，米拉多洛城堡复原菜园首次向公众开放

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。