皮斯托亚，许多市民为艺术走上街头：抗议马里尼的作品搬迁到佛罗伦萨

by Redazione , 发布于 11/01/2020
分类: 新闻 / 免责声明

皮斯托亚，广场上的艺术公民：抗议马里诺-马里尼的作品被转移到佛罗伦萨。

今天在皮斯托亚举行了第三次示威游行，抗议将马里诺 -马里尼（1901年生于皮斯托亚，1980年生于维亚雷焦）的部分作品从家乡转移到佛罗伦萨。马里诺-马里尼基金会董事会讨论了将这位皮斯托埃塞雕塑家的作品转移到佛罗伦萨博物馆的提议。事实上，托斯卡纳有两座专门纪念马里诺-马里尼的博物馆：位于佛罗伦萨的博物馆收藏着艺术家捐赠给佛罗伦萨市的作品，而位于皮斯托伊亚的博物馆则位于Palazzo del Tau，收藏着马里诺-马里尼决定留给这座城市的艺术遗产，其中包括Gipsoteca、视频库、照片库、图书馆以及丰富的绘画、雕塑和素描作品。1983 年，马里诺-马里尼的妻子梅赛德斯-佩德拉齐尼与皮斯托亚当地机构一起，在前陶尔修道院找到了存放这些遗产的地方。

基金会的想法是通过两座不同的建筑群来纪念马里尼，并保证遗产 “具有最佳的连贯性和更广泛的可用性”（基金会主席保罗-佩德拉齐尼 12 月如是说）。然而，反对将艺术品移至佛罗伦萨的起义几乎是两党一致同意的，甚至皮斯托亚市政府也采取行动阻止了这一举动："皮斯托亚市市长亚历山德罗-托马西（Alessandro Tomasi）（意大利兄弟会）上个月宣布：“市政府从一开始就采取了一切及时和必要的措施，反对马里尼-圣潘克拉齐奥基金会和马里诺-马里尼基金会提出的转移想法。托马西说，”这是所有人的斗争：马里尼的作品留在这里符合皮斯托亚市的利益，为此，我们从去年 3 月起就采取了一切可能的行动。我们不是在谈论马里诺-马里尼，而是在谈论马里诺-马里尼这座城市。我们谈论的不仅仅是大师的作品，而是皮斯托亚的遗产和特色"。

然而，托斯卡纳大区和监管局也表示反对该基金会，并在去年 12 月 3 日对马里诺-马里尼的作品及其展出地点进行了限制。“皮斯托伊塞机构和马里尼的遗孀梅赛德斯-佩德拉齐尼（Mercedes Pedrazzini）在监管局的契约中写道：”1983 年，皮斯托伊亚市政府特别购买并修复了前 Tau 女修道院，并通过出让其使用权，共同建立了现在的马里诺-马里尼博物馆。根据最新进展，基金会于 12 月底召开了一次紧急董事会，讨论了限制措施的实施问题：基金会决定向地区行政法庭（TAR）提起上诉，并决定在行政法庭做出裁决之前暂停所有活动。

因此，今天上午组织了一场新的抗议活动，皮斯托亚市民踊跃参加，决心将雕塑家的作品留在这座城市。皮斯托伊塞人民民主党参议员卡特琳娜-比尼（Caterina Bini）也参加了这次示威活动，她表示自己与走上街头 “为将马里诺的作品留在他的城市而斗争 ”的市民朋友们关系密切。此外，比尼还在今天上午重申，文化遗产部长达里奥-弗朗切斯奇尼（Dario Franceschini）支持抗议活动的理由。

因此，我们还在等待西藏自治区的决定：如果基金会的上诉被驳回，唯一的选择就是向国务委员会进一步上诉。但如果在这种情况下基金会的理由仍未被接受，那么马里诺-马里尼的作品将不得不留在皮斯托亚。

图为今天上午在皮斯托亚马里诺-马里尼基金会总部前举行的示威活动。