by Redazione 05/11/2026
11月12日至13日，第十五届欧洲大教堂国际会议将重返比萨。从巴塞罗那的圣家堂到布拉格的圣维特大教堂，艺术家、策展人和学者们将就新作品、历史遗产与保护之间的关系展开讨论。
欧洲大教堂如何在不损害其历史与建筑特色的前提下，接纳新的艺术作品？ 委托创作一件将融入数百年历史遗产的当代艺术作品，又将带来哪些责任？这些正是第十五届欧洲大教堂国际会议的核心议题，会议定于2026年11月12日至13日在比萨大主教府广场的G.托尼奥洛礼堂举行。 本次会议由比萨主教座堂管理委员会（Opera della Primaziale Pisana）主办，多纳泰拉·德·博尼斯（Donatella De Bonis） 和曼努埃尔 ·罗西（Manuel Rossi）担任策展人，主题定为“神圣之物：大教堂在委托创作与保护之间的平衡”。
本届会议不仅探讨大教堂作为受保护古迹的角色，更将其视为仍在活跃的礼拜场所——在这里，人们规划新空间、委托创作艺术作品，并尝试运用当代艺术语言。 这一视角引发了一系列问题，涉及干预措施的质量、委托方的责任、与现有历史建筑的关系以及作品的长期维护。事实上，彩绘玻璃、雕塑和新的礼仪布置都需要进行评估，这些评估既涉及艺术研究，也涉及遗产保护。
嘉宾中包括意大利艺术家安德烈亚·马斯特罗维托（Andrea Mastrovito），他曾赢得“羔羊颂”（Agnus Dei）创作国际竞赛，该作品将安置于巴塞罗那圣家堂耶稣基督塔顶部的十字架内。他的发言将与毛里西奥·科尔特斯（Mauricio Cortés）的发言形成对话，后者将介绍该塔楼的设计方案。 这一案例为探讨如何将新的艺术委托作品融入安东尼·高迪一个多世纪前构思的建筑群提供了契机。
来自捷克共和国的彼得·霍特博尔（Petr Chotěbor）和马里奥·巴拉（Mario Barra）将介绍布拉格圣维特大教堂的新艺术藏品，而罗纳尔兹·吕西斯（Ronalds Lüsis）则将分享里加大教堂在当代艺术领域的实践经验。 议程还将以考文垂大教堂为例，探讨文化遗产的复兴问题，并分享埃克塞特、科尔多瓦和摩德纳等大教堂的活化经验。
研讨会还将专门探讨皮萨主教座堂管理委员会（Opera della Primaziale Pisana）启动的举措——成立当代艺术委员会，该委员会旨在使该机构在开展文物保护工作的同时，承担起艺术委托的新职能。 该委员会成员包括特伦托和罗韦雷托现代与当代艺术博物馆（MART）馆长米科尔·福尔蒂。 此外，梅斯蓬皮杜中心（Centre Pompidou-Metz）馆长基亚拉·帕里西（Chiara Parisi）也将在比萨发表演讲，回顾2024年威尼斯双年展上圣座展馆的参展经历； 比萨高等师范学校当代艺术史正教授弗拉维奥·费尔贡齐，以及托斯卡纳当代艺术基金会和路易吉·佩奇当代艺术中心的斯特凡诺·科利切利·卡戈尔也将出席。 此外，艺术家詹尼·卢凯西与哲学家阿尔丰索·毛里齐奥·伊亚科诺之间还将进行一场对话。
此外，文化与教育部法布里齐奥·卡帕尼还将就圣座最近的艺术委托实践发表讲话。
会议将分为三个环节，分别探讨艺术与神圣的关系、新作品的委托创作，以及管理与保护相关的问题。两场圆桌会议和多场对话将汇聚艺术家、策展人、学者及相关机构负责人展开交流。 贯穿各项发言的核心议题是设计与保护之间的关系：正如会议提出的一个问题所言，保护工作是否可以从艺术委托之初就已开始？本次会议旨在深入探讨，如何将当代艺术选择融入那些仍在履行其宗教与文化职能的建筑的历史之中。
本届会议已是第十五届，进一步巩固了管理机构、建筑师、修复师、艺术史学家、学者及教会机构之间的国际合作网络。 多年来，通过交流探讨，各方得以分享在不同国家背景下积累的经验，并共同应对从历史材料保护到礼拜空间改造等共同议题。 对于负责管理与保护大教堂广场古迹的“比萨主教座堂基金会”而言，此次活动是其日常保护与研究工作的重要组成部分。
“大教堂并非历史停滞之处：它是一笔持续鲜活的遗产，甚至通过当今世代决定留给后世的艺术作品而延续生命，”比萨主教座堂基金会主席安德烈亚 ·马埃斯特雷利表示。 “‘欧洲大教堂’活动迎来第十五届，意味着我们已经建立了一个国际社区，这个社区不仅能够就如何保护我们继承的遗产进行交流，还能探讨如何继续创造艺术——我们深知，今天的选择将成为明天遗产的一部分。”
会议将于2026年11月12日至13日在比萨大主教府广场的G.托尼奥洛礼堂举行。您也可通过GoToWebinar平台在线观看会议，请先通过此链接免费注册。
根据比萨省建筑师协会和工程师协会各自规定的程序，注册会员可获得专业继续教育学分。 对于建筑师而言，无论现场参与还是在线参与均可获得学分；而工程师则必须现场参与方可获得学分。
比萨主教座堂管理委员会自近十个世纪以来（最早的文献记载可追溯至1063年），一直负责奇迹广场这一纪念性建筑群的保管、保护、维护和价值提升工作。 该遗产包括大教堂、洗礼堂、比萨斜塔、坎波桑托墓园、西诺皮博物馆和大教堂基金会博物馆，此外，目前正在建设中的新古物博物馆也将加入其中。
 |
| 如何将当代艺术引入历史悠久的大教堂？比萨举办的欧洲研讨会 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。