桑吉里亚诺-施密特的反反复复。乌菲兹美术馆:"长期人手不足,我们请求增援


桑吉利亚诺部长与乌菲兹美术馆馆长施密特之间的冲突。桑吉里亚诺称 10 月 31 日博物馆因大桥关闭是 "非常严重的"。但施密特解释说这是由于长期人手不足造成的,并要求增加人手。

新任部长根纳罗-桑吉利亚诺(Gennaro Sangiuliano)与乌菲兹美术馆的任期一开始就发生了争执。争论的焦点是佛罗伦萨博物馆在 10 月 31 日(周一)万圣节期间的闭馆问题:乌菲兹美术馆通常在周一闭馆,意大利的许多博物馆也是如此,这次节日也不例外,尽管过去他们也曾在类似的场合开放过。部长不喜欢闭馆(他说 “非常严重”),因此他决定给博物馆馆长埃克-施密特(Eike Schmidt)写一封信。

亲爱的馆长,“桑吉利亚诺写道,”我从媒体上得知,10 月 31 日星期一乌菲齐美术馆将关闭,因此成千上万的游客将无法在万圣节长周末期间参观乌菲齐美术馆。据我所知,在类似情况下,其他博物馆和乌菲齐美术馆本身都提前改变了每周的正常闭馆日,正是为了避免给参观者和游客带来不便。我想知道这种说法是否属实。如果是,而且我认为是非常严重的,我想知道为什么在这种情况下我们没有像过去那样进行。您应该知道,这样的关闭不仅会造成收入损失,还会损害乌菲齐美术馆和整个国家博物馆系统的形象"。

乌菲兹美术馆在周三晚间做出了冗长的回应:根据美术馆的说法,是长期的人员短缺阻碍了美术馆的特别开放,而就在几周前,施密特就已经抱怨过这个问题。“我想感谢根纳罗-桑朱利亚诺部长如此直率地立即介入了这个可能是国立博物馆部门在这个敏感时期最关键的问题:人员短缺,”施密特在回复中开宗明义。“多年来,作为乌菲齐博物馆的馆长,我一直在向文化部请求增援,因为人力资源的招聘并不是拥有部分自主权的单个博物馆的责任,而是文化部中央办公室的责任。幸运的是,在经历了大流行病的停滞之后,游客今年又回来了,乌菲齐再次成为城市经济的推动力。在刚刚过去的万圣节周末,有 55611 人参观了乌菲齐美术馆博物馆。然而,10 月 31 日星期一,只有波波利花园得以开放,7338 名游客享受了晴朗的天气,但雕像和绘画长廊以及皮蒂宫却没有开放。与桑吉利亚诺部长一样,我也认为乌菲齐美术馆和阿卡德米亚美术馆周一闭馆,巴杰罗美术馆甚至在 11 月 1 日周二闭馆的情况非常严重,原因同样严重,那就是国立博物馆工作人员严重短缺。近年来,我们多次就这一问题向上级部门提交报告,但问题始终在恶化”。

“尽管如此,”施密特解释道,“在过去的几年里,我们在周一和晚上为公众提供了许多特别开放的机会。这些开放是建立在员工愿意加班的基础上的--在这种情况下,员工可以获得额外的报酬。然而,两年前生效的一项条例规定,增加的收入不得超过每位员工年工资总额的 15%。 这就是为什么我们今年能够在春季和夏季成功地提供特别开放服务,但太多愿意参加这些活动的客房助理--由于退休,人数越来越少--已经达到或接近这一限额。近年来,我们还向博物馆部提出要求,希望能够增加博物馆部内部公司 Ales 的服 务(用博物馆资金支付),或将部分安保服务外包给外部公司,但我们的这两项要求都得 到了否定的答复。即使是博物馆服务特许公司的工作人员,也只能通过一些辅助单位来补充安保工作,因为这些工作人员的工作内容与国家博物馆助理的工作内容不同。将每周闭馆日改为周三或周四的想法只停留在纸面上,从未在乌菲齐美术馆实施过,因为在这样一个复杂的机器中,需要从电工到金属探测器操作员,从国家支持公司到接待特许公司,等等:但最重要的是,数千名来自其他大洲的游客已经提前预订了本周的所有活动,如果乌菲 兹美术馆在周中异常关闭,其经济损失和形象损失显然会抵消周一可能带来的额外收 入”。

“我将向部长提交一份详细的报告,”馆长最后说,“但目前我可以向您保证,我和部长一样对这些关闭感到震惊。令人遗憾的是,人员不足的问题是普遍存在的,几乎影响到整个国家博物馆、图书馆和档案馆。如果高层不采取明确而果断的干预措施,扭转近年来的既定做法,这个问题现在是无法解决的。如果有机会,乌菲齐美术馆愿意采取这种做法”。

桑吉里亚诺-施密特的反反复复。乌菲兹美术馆:
桑吉里亚诺-施密特的反反复复。乌菲兹美术馆:"长期人手不足,我们请求增援



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们