位于阿格里琴托（Agrigento）省雷亚尔蒙特（Realmonte）市（靠近恩佩多克莱港）的著名白色悬崖 Scala dei Turchi 的摄影复制权可能最终落入私人之手。 由于安德烈亚-卡米莱里（Andrea Camilleri）的小说经常将他的探长蒙塔尔巴诺（Montalbano）的冒险故事设定在这座壮观悬崖的庆典上，它很快成为西西里岛最著名的风景名胜之一。
事实上，雷亚尔蒙特市政府几年前就意识到图尔基悬崖的所有权属于一位 72 岁的养老金领取者费尔迪南多-斯基亚巴拉（Ferdinando Sciabarrà）。不过，据当地媒体报道，市政当局和 Sciabarrà 家族似乎最终达成了一项协议，规定 Sciabarrà 家族将该遗址的所有权完全转让给市政当局，作为回报，Sciabarrà 家族将可以在 70 年内使用 Scala dei Turchi 的肖像权，保留 70% 的收益，并将剩余 30% 的版税分配给市政当局。Sciabarrà 家族还创建了 “Scala dei Turchi ”商标，使 Sciabarrà 可以在商业使用该地区的形象和名称时获得报酬。
该权利所涵盖的复制是指第三方出于商业和广告目的在电视、报纸、电影服务中的复制。授权将由 Sciabarrà通过寄给市政当局的信函发出，但如果市政当局认为申请复制权的举措有损景区的形象和风貌，则有权否决。协议还包括商品销售活动、品牌使用和官方旅游门户网站的创建。此外，Sciabarrà 还将授权 Realmonte 市政府推广使用 Scala dei Turchi 形象的文化和机构活动，前提是这些活动不以盈利为目的。市政当局希望通过这 30% 的股份重新安排该地区的使用（费用也将由市政当局承担）。
显然，争议随即产生。主要批评者之一是人民民主党的西西里议员米歇尔-卡坦扎罗，他认为这是一件 “不可思议 ”的 “丑闻”，“再次证明了现实有时甚至超越了讽刺的界限：就我而言，”卡坦扎罗宣称，"我决不允许我们领土历史上最重要的地方之一，一个比其他地方更能代表阿格里琴托社区特征的地方，西西里岛和意大利最美丽的明信片之一，成为肮脏的商品化和商业化的对象！Scala dei Turchi 属于整个民族的集体利益，任何人都不得将我们的历史和特性商品化。作为一名地区议员和阿格里琴托省的机构代表，我将采取一切手段将这一耻辱扼杀在萌芽状态；我将启动我所有的机构联系和所有的反制措施，使这一疯狂行为成为夏末的狂欢。
西西里月刊》也提出了批评，该刊通过其主席詹弗兰科-赞纳（Gianfranco Zanna）指出，“至少可以说这是一个奇怪的协议，一个完全有利于后者的公私之间的协议”，并想知道 “为什么，这个协议有什么用处，为什么雷尔蒙特市长决定以这种方式出售图尔基歌剧院，而它本应是所有人的遗产”。
不过，市长卡洛杰罗-齐卡里（Calogero Zicari）试图化解争议：当《Il Fatto Quotidiano》记者采访他时，他首先表示，他将协议草案的内容散发给反对派议员是一种幼稚的做法，因为这些议员最初表示同意这一行动，但后来又散发了这份文件（第一位市民如此声明）。他说，根据协议，该场地将成为雷亚尔蒙特市政当局的专有财产，“市政当局将能够管理该场地，并在售票方面为公共行政部门带来专有收入”。
照片中：Scala dei Turchi。Ph.图片来源：弗朗切斯科-隆巴迪
 |
| Scala dei Turchi 的照片？肖像权可能归私人所有。争议 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES