市民的兵工厂：威尼斯，反对让与双年展和海军的示威活动

by Redazione , 发布于 10/02/2022
分类: 新闻 / 免责声明

2 月 6 日星期日，许多活动家在威尼斯兵工厂前示威，要求市议会不要签署将兵工厂让给海军和双年展的议定书。我们的目标是 "市民的兵工厂"。

2 月 6 日星期日，威尼斯的许多活动家走上街头抗议兵工厂协议。这是威尼斯市政府、文化部和国防部之间就兵工厂的重新开发和价值评估达成的协议，各协会，尤其是未来兵工厂论坛，要求市长不要签署该协议，以便 与市政府展开对话，将 兵工厂的 7 个帐篷（根据协议应归还海军和双年展）分配给更多的临时活动场所。

2012 年，当时的市政当局设法将荒废已久的兵工厂归还给市政府，海军也应在此时腾出仓库，但迄今为止尚未提出任何 恢复项目。第二年，简编被划分为三部分：第一部分归市政当局所有，第二部分归国家财产局所有，第三部分由市政当局所有但由海军免费使用的建筑物组成。如果协议签署，市政当局所有的区域将 让给双年展和海军。

未来兵工厂论坛"在 2 月 6 日的宣言中指出，“2012 年本应标志着划时代的一步，开始’一个广泛的项目，包括物质恢复、功能恢复和社会恢复，使兵工厂成为历史名城重新启动的引擎和场所’。他继续说道：”相反，威尼斯市政委员会从上届中左翼军政府开始，一直到现在，都放弃了任何统一管理的假设，并逐步将兵工厂的使用权下放给了海军、双年展和威尼斯新财团等主体，这些主体按照自己的目的处置兵工厂，与城市没有任何关系。与国防部和文化部就重建项目达成的谅解备忘录是这一过程中的最后也是最终行动。市政府向海军和双年展放弃了其财产的重要区域，放弃了为城市的利益而继续使用大达塞纳河，并承认整个建筑群，除了当时通过 Arsenale s.p.a. 公司收回的残留部分外，已被明确禁止进入、简而言之，该协会放弃任何将兵工厂改造成一个能够与世界对话的、有生命力的、开放的、生产性的城市组成部分的项目"。

因此，该协会发起了 大规模的动员活动，要求威尼斯市长不要签署该议定书；要求 国防部长“不要签署该议定书，遵守法律，将临时使用的空间归还给城市，这些空间目前尚未使用，与海军的机构目的无关，无论如何，海军在城市中的作用保证了其重要的存在”。然而，海军在城市中的重要地位与其必须发挥的作用是相匹配的。请 双年展主席"就 双年展场地的使用和 双年展可以开展的活动（不仅仅是临时性活动）与市政府进行更多的对话，不要损害 双年展在这座城市中的作用"；请 双年展主席"就 双年展场地的使用和 双年展可以开展的活动（不仅仅是临时性活动）与市政府进行更多的对话，不要损害 双年展在这座城市中的作用"。请市政当局“组织一次公开辩论，收集意见和项目，评估并决定 Arsenale 建筑群的使用和统一管理”。