时尚正式成为文化遗产的一部分。这是由文化部决定的。具体如下


时尚成为文化遗产的一部分:文化部部长阿尔贝托-博尼索利Alberto Bonisoli,众所周知,他来自时尚界)不久前宣布了文化部的这一决定。The study commission that Bonisoli had set up last 19 December (and which was composed of Barbara Trebitsch, Rita Airaghi, Alberto Cavalli, Lapo Cianchi, Raffaele Curi, Paolo Ferrarini, Angelo Flaccavento,Antonio Mancinelli、Stefania Ricci、Margherita Rosina、Sara Sozzani Maino 和 Daniela Tisi)结束了工作,并绘制了一幅路线图,说明时尚领域现在如何与绘画、雕塑、装置等相提并论。

委员会首先与 20 世纪的档案馆合作,对学生和设计师进行了采访,并研究了国外(和国外以外)正在发生的事情,从而绘制了意大利现有遗产的地图。在此基础上,提出了创建展览空间的需求,并将专题研讨会和深入研究结合起来。根据委员会的说法,当务之急是建立一个网络,“其中包括保守的、展览的和互动的机构,以便从侧面支持现有的时尚场所,即生产、销售、保存和讲述时尚的场所:从大型中心到地区,从工业到手工作坊,从省级博物馆到编辑档案馆,从公司档案馆到图书馆”(委员会工作总结文件如是说)。

网络将被命名为LuMI - Luoghi della Moda Italiana(意大利时尚场所):名称和缩写旨在概括 “空间概念,即在广泛和多功能的现实中相互连接的场所”。委员会认为,意大利时尚 “本质上是当代的、多形态的、鲜活的和动态的:艺术品的保存是基础,但这只是 LuMI 的起点。LuMI 将是一个开放的、不断发展的时尚场所,其使命是保护现有的档案,从而为建设未来的档案馆打下基础;这是一个复杂的、与时俱进的愿景,是一个可以举办文化活动、展示和特定培训课程的空间,同时也是年轻人、学者和好奇者以包容的态度探索这一领域的机会”。LuMI 还将成为一个实体,负责管理和策划展览和装置,充当捐赠和收购的对话者,发挥催化剂的作用,在时尚界各学科之间形成合力,并成为研究和信息的储存库在线参考点。

该部将负责加强时尚之都(首先是米兰、佛罗伦萨、罗马和那不勒斯)的建设,同时也负责周边地区的建设,因为意大利的时尚体系非常复杂,建立在微妙平衡的基础上,而且在全国范围内非常广泛,具有极大的丰富性和多样性。因此,私人、企业和机构在不断对话的过程中,必须参与时尚博物馆系统的创建。为此,委员会请该部’启动一项包容性政策,与已经在此问题上开展工作的私营机构和协会进行对话,并提请部长注意企业档案问题。 必须通过与已经建立并继续创造’意大利制造’的企业达成一致,保护国家领土上的资产,从而分析和解决这一问题。

时尚正式成为文化遗产的一部分。这是由文化部决定的。具体如下
时尚正式成为文化遗产的一部分。这是由文化部决定的。具体如下



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们