by Redazione 15/10/2026
新建的栈道、重新规划的参观路线以及以奥德修斯神话为主题的展陈：提比略别墅考古公园和斯佩尔隆加国家考古博物馆正在进行一系列改造工程，旨在提升其物理和认知层面的可及性。 该项目是更广泛的遗产保护、科学研究和价值提升计划的一部分。
提比略别墅考古公园和斯佩尔隆加国家考古博物馆通过一系列专项举措，对参观路线进行了升级，重点提升无障碍设施、优化文化遗产体验，并重新诠释雕塑藏品。 该项目获得欧盟“下一代欧盟”（NextGenerationEU） 计划50万欧元的资助，属于《国家复苏与韧性计划》（PNRR）的一部分，涉及文化部拉齐奥大区国家博物馆管理局管辖的考古遗址群。 工程既涉及室外空间，也涵盖博物馆内部陈列，旨在为具有不同需求的观众提供便利，并提供新的工具以帮助理解该遗址的历史，其中特别关注与奥德修斯神话相关的雕塑群。
资金来源于PNRR的“第一任务”，即“数字化、创新、竞争力与文化”， 第3部分“文化4.0”，具体属于投资项目1.2“消除博物馆、图书馆和档案馆中的物理及认知障碍，以实现更广泛的文化获取与参与”。 因此，这些举措旨在改善进入该遗址群的物理条件，同时通过更新信息系统和展览路线，使考古遗迹更易于理解。
考古公园内新建了栈道，使游客能够跨越崎岖的地形和考古遗址中的断层。 这些路线也适合轮椅使用者通行，其设计旨在尽可能减少对景观的影响。材料与技术方案的选择充分考虑了古建筑的存在，而防滑表面则采用了可追溯至别墅地面装饰的几何图案。 这些栈道不仅具有实用功能，还让游客能够从与原有路径不同的视角观察考古遗址群及周边景观。
作为室外改造工程的补充，信息系统也进行了更新，安装了七个双语信息柱，旨在帮助游客定位，并提供不同层面的文化遗产解读。 其目的是让游客更轻松地理解该遗址，通过提供伴随参观的信息，帮助游客理解所保存建筑的背景。此外，通往洞穴的通道也进行了重新规划，该洞穴目前因进行结构调查而对公众关闭。 入口处和独立出口处设置的栈道将使遗址在重新开放时能够按照单向通行路线组织人流，从而避免游客流的交叉。 新路线还将通往尼尼菲奥（ninfeo）和体育馆（gymnasium）区域，有助于游客了解该遗址群中此前较少被参观的区域。
博物馆通过奥德修斯的神话重新诠释雕塑群
在斯佩尔隆加国家考古博物馆，该项目涉及对展示洞穴出土著名雕塑群展区的重新布置。 新的展览路线将作品的历史艺术维度与所表现的神话故事相联系，提出了一种解读方式，该解读遵循特洛伊战争中的若干主要情节以及《奥德赛》中叙述的冒险经历。 该展区的入口处设有一块大型展板，专门展示奥德修斯在地中海的旅程，直至他返回伊萨卡。对这位荷马史诗英雄的引用构成了博物馆叙事的贯穿主线，引导观众理解雕塑的主题及其与古代文化的联系。
展厅的陈列布局也经过重新设计，以提升作品的可读性和观赏体验。 展板上的文字清晰易读，而蓝色展台和背景则发挥着双重作用：既有助于保护雕塑，又通过色彩对比使大理石表面的造型和明暗变化更加鲜明。 此外，教育展厅也进行了全面翻新，将转型为多功能空间。该空间可举办讲座、教育活动及临时展览，从而拓展博物馆的使用可能性，并为面向游客、学校及学者的各类活动提供更多组织空间。
在提升接待条件的举措中，还包括建设一个面向公众的停车场，旨在解决该遗址长期存在的交通通达难题。 事实上，由《国家复苏与复苏计划》（PNRR）资助的这些工程，是整体战略的一部分——该战略不仅将无障碍设施视为通道的改造，更将其视为对参观条件和文化参与体验的全面提升。
总额逾260万欧元的保护计划
在过去五年中，文化部在该考古遗址保护、保存和价值提升计划的框架下，为斯佩尔隆加遗址额外拨款超过260万欧元。 已完成的工程包括屋顶翻新，以及在博物馆外新建可通过坡道进入的卫生间，总投资达40万欧元。 新卫生间的设计旨在提升接待服务和人流管理水平，设有不分性别的公共空间，以及配备换尿布台和哺乳椅的育婴室。 该项目是整体设施升级计划的一部分，旨在满足游客需求，并使该遗址群更便于公众参观。
科学研究在该计划中扮演着核心角色，在进行实体改造的同时，还开展了对雕塑及考古背景的研究工作。 目前，该项目正与卢卡IMT高等研究院合作，开展雕塑群的维护、研究与重组工作，该项目通过根据第190/2014号法律设立的文化遗产保护基金获得50万欧元的资助。 该项目包括对已完成的修复工作进行重新评估、对作品进行类型学研究以及对大理石进行诊断性调查。此外，还辅以摄影建模技术，用于雕塑的记录和研究。
与此同时，与米兰大学合作开展、由博物馆总局拨款28万欧元资助的考古调查，已成功完成了该洞穴的三维测绘。 目前正在进行的地层分析正逐步还原该建筑群从公元前1世纪至公元4世纪的历史脉络，将研究视角拓展至提比略时代之外。 研究结果将为验证关于雕塑原始位置以及该区域所经历的变迁的假设提供新依据。这两个研究项目的成果将相互关联，使大理石研究与考古环境研究相互呼应。
该计划还包括对洞穴的结构分析与保护工作，这些工作已纳入2024-2026年公共工程计划，并获得35万欧元的资金支持。 此外，还将实施科恩纳蒂奥洞穴的紧急加固工程以及其他计划性维护工作，总费用略高于60万欧元。 此外，通过组织专门介绍和讨论最新研究成果的会议及研讨会，相关研究活动正使该遗址重新成为科学界关注的焦点。其目的是促进所获知识的传播，并建立考古学、艺术史学与文物保护研究之间的联系。
此外，一项预算为50万欧元的考古遗址计划性维护与保护项目也即将启动。 该计划将涉及拉齐奥大区国家博物馆管理局管辖的三个遗址群：提比略别墅考古公园及斯佩隆加国家考古博物馆、明图尔纳考古公园（含费迪南多国王桥） 以及萨巴乌迪亚的多米蒂安别墅考古公园。 该举措是考古遗产系统化管理战略的一部分，旨在确保保护工作的连续性，并优化保护与维护措施。
藏品的推广还通过国内和国际展览活动得以实现。帕拉迪奥的雕塑目前正在罗马斗兽场考古公园举办的“特洛伊在罗马：地中海古代的神话、传说与故事”展览中展出。 而奥德修斯的头像则最近在与意大利外交和国际合作部（MAECI）的合作下，在迈阿密与一尊机器人复制品一同展出。 为筹备此次美国展览，专门制作了用于保护该作品的专用装置，包括防震底座和量身定制的运输箱。 所采取的这些措施旨在满足雕塑在运输和布展过程中的保护需求，因为在艺术品流通的背景下，必须采取适当的技术手段来确保其保存完好。
与MAECI的合作将于12月在米兰举行的全国出口大会上继续，届时将再次呈现此前在迈阿密展出的奥德修斯头像专题展陈。 此外，目前正与雅典卫城博物馆商讨，计划于2027年举办一场以荷马为主题的展览，届时或将借展奥德修斯头像和喀耳刻雕像。 考古公园和博物馆的教育服务也进一步深化了与当地社区的联系，每月都会举办工作坊和导览活动。此外，还推出了优惠票务方案，旨在鼓励游客参观拉蒂纳省内的多个考古遗址。
目前提供一种售价12欧元的联票，有效期为一年，包含该联票线路中每个场馆的一次入场权： 提比略别墅考古公园及斯佩隆加国家考古博物馆、福尔米亚国家考古博物馆、明图尔纳考古公园以及明图尔诺的费迪南多国王桥。此外，还提供价格为15欧元的年度通票。
另一项活动领域涉及与当代艺术的对话。在此方向上，有一个名为“FLUIRE”的项目，该项目以“水”为主题，总预算为10万欧元，由拉齐奥大区国家博物馆管理局辖下的另外三个场所共同参与。 该项目通过环境与能源安全部的公开招标选定，计划于2027年开展教育活动、举办艺术节，并创作一件特定场域艺术作品。
相关声明
“当每个人都能穿行其中、理解它并将其视为自身文化遗产的一部分时，一个文化场所才真正实现了普惠，”拉齐奥大区国家博物馆管理局局长埃莉萨贝塔·斯昆吉奥表示。 “在斯佩尔隆加，国家复苏与复苏计划（PNRR）是更广泛工作中的一个阶段：不仅包括新建游览路线和翻新博物馆，更是一项将保护、研究、维护、接待和价值提升有机结合的战略。 对文化遗产的投资意味着长期呵护，并不断创造新的认知与参与机会。正是通过具体举措与长远愿景之间的这种连续性，才能衡量我们承诺的质量。”
“提比略洞穴中的雕塑具有非凡的叙事力量：奥德修斯的冒险、险境与抉择，都在这些雕塑的形态中得以具象化，”提比略别墅考古公园及斯佩尔隆加国家考古博物馆馆长克里斯蒂安娜 ·鲁吉尼表示。 “新的布展方案突显了这种叙事能力，在作品的考古学和历史艺术解读之外，还增设了一条专门讲述神话的参观路线。我们希望为每位参观者提供一个通往知识的入口，在保持内容严谨性的同时，使其更易于理解。 公园内的改造工程则完善了这一工作，进一步强化了藏品、洞穴与别墅景观之间的联系。”
 |
| 斯佩尔隆加：从《国家复苏与复苏计划》（PNRR）获得50万欧元，用于提升提比略别墅的无障碍设施并翻新博物馆 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。