托布拉赫，历史悠久的驿站酒店被拆除。它也曾被列入 FAI 的 "心脏之地"。

by Redazione , 发布于 24/11/2020
分类: 新闻 / 免责声明

在南蒂罗尔的托布拉赫，历史悠久的邮政酒店（Hotel Post）已被拆除，这是一座建于 20 世纪 20 年代的哈布斯堡风格建筑。取而代之的将是一座商业综合体。

南蒂罗尔州多比亚科的邮政酒店已不复存在：拆除工作已经完成，取而代之的将是一座商业综合体。八年前，该建筑的所有者特雷维索的 Mc 房地产公司提出了拆除和重建项目。该邮政大楼没有历史或文化方面的限制，因此，该公司在获得必要的授权后，便开始了拆除工作。托布拉赫市市长马丁-里恩茨纳（Martin Rienzner）曾提到安全问题，因此有必要进行拆除。第一位市民上周告诉南蒂罗尔广播公司（RTTR）：“邮政酒店已经关闭了十年，安全问题肯定已经出现，因为这座建筑迟早会倒塌[原文如此]，这就是问题所在。拆除邮政酒店的决定是在 2012 年做出的，至今已有八年时间，三年前曾征集过签名，但仅此而已。现在我们已经开始工作，半个意大利的人都站在讨论邮政总局酒店，而酒店已经走完了它必须走的所有程序”。

根据计划，新建筑将向后退 6 米：这里将是商店，高层仍将是酒店。事实是，一座历史建筑已不复存在：矗立在村中心广场教区教堂前的邮政旅馆，实际上是在第一次世界大战的废墟上建造的，是一座具有和谐的哈布斯堡风格的建筑，已有百年历史。

“里恩兹纳市长接着说：”我想知道，为什么现在这么多人搬迁，而不是在八年前，或者更早一些搬迁：现在火车开走了，抱怨也没用，应该早点搬，现在却成了这样"。但事实上，即使在过去几年中，也并非没有人搬过：第一位市民自己就提到了由艺术史学家弗朗切斯科-文森蒂（Francesco Vincenti）组织的拯救驿站酒店的签名征集活动，该活动共征集到 4400 个签名，甚至超过了托布拉赫居民（3360 个）的签名数量。“请愿书上写道：”邮政酒店建在第一次世界大战结束后的老酒店废墟上，是一座具有相当历史和美学价值的酒店建筑，通过照片和年代明信片可以恢复其昔日的辉煌，并适应最现代的生物能源舒适性。提交出售的项目设想完全拆除并重建，这就提出了许多美学问题。首先，人们要求尊重老酒店的结构，或者至少对提出的项目进行修改。

三年前，维托里奥-斯加尔比（Vittorio Sgarbi）就曾谴责过该酒店可能沦为废墟的结局，最近几天，他又在自己的社交账户和媒体上发表了一些激烈的言论。斯加尔比在 11 月 18 日的《日报》上写道："大家都很清楚，毁掉一幅 1920 年的德-基里科、毕加索或莫兰迪的画作是不可想象的，而毁掉一幢 100 年前的同年建筑却是轻而易举的事。托布拉赫市市长马丁-里恩兹纳（Martin Rienzner）也是同谋，他刚刚当选，但已经是钱西米诺的接班人之一。

“托布拉赫巴洛克教堂前的广场，”斯加尔比继续说道，“是一个百年来具有统一美学维度的地方--一个共享非物质感知的公共空间，就像任何一个历史悠久的广场一样，不属于私人所有，就像维罗纳埃尔贝广场上的宫殿一样--广场前有现已修复的旧邮局和旧旅馆。广场的外观明显符合奥匈帝国的标准，这种历史特征必须保持其统一性，包括邮局酒店的体量和体积。在小学读书的孩子都会明白这一点。但托布拉赫市长却不明白。这位艺术史学家最后问道，”怎么能用带有政治和功利色彩的开膛破肚来抹杀这一切呢？在我看来，而且不仅仅是在我看来，开发商想要实现的项目是一个糟糕的替代方案。开凿是没有必要的，圣乔凡尼教堂从未完整地出现过。甚至从文字学的角度来看，这种城市干预都是不合理的！提高钟楼的能见度只是一个借口，其美学代价太大了。将古迹与周围环境隔绝开来并不能提高古迹的知名度。这是战后过时的概念"。

邮政酒店也成为了国际建筑师联合会的 "心灵之所 “之一：虽然只有 40 票左右，不足以挽救这座建筑，但这也是对这座建筑的关爱（”这是一桩丑闻"，国际建筑师联合会博尔扎诺代表团团长西蒙娜-凯特迈尔（Simona Kettmeir）评论道）。此外，不仅有文化界人士（最近几周，朱利奥-特雷蒙蒂（Giulio Tremonti）和弗朗科-德贝内内蒂（Franco Debenedetti）等人）为《邮报》辩护，议会也提出了一些问题。上阿迪杰日报》的记者保罗-坎波斯特里尼（Paolo Campostrini）在他的一篇文章中也将矛头指向了缺乏公民参与的问题：“在多比亚科，这是一场指责游戏。市长马丁-里恩兹纳（Martin Rienzner）举起双手指责他的前任（”这种情况已经持续了十年"），负责遗产的省议员马西莫-贝索内（Massimo Bessone）宣称自己是无辜的，并把球传给了负责城市规划的议员玛丽亚-霍赫格鲁伯-昆泽（Maria Hochgruber Kuenzer），后者也同样指责省监管局。而省监管局也没有对邮局施加任何限制。简而言之，这就是一个连彼拉多在耶路撒冷都没有的省份。不同的是，与犹太总督在洗手之前不同，他甚至没有询问人们在邮局和私人之间会如何选择。他选择了不选择，甚至不让他们选择。现在，每个人都准备好了毛巾准备洗手。但现在这一切都没有用了，邮局已不复存在：我们将看到那些不希望被裁减的人接下来会采取什么措施。